라틴어-한국어 사전 검색

innocentibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (innocēns의 남성 복수 여격형) 무해한 (이)들에게

    형태분석: innocent(어간) + ibus(어미)

  • (innocēns의 남성 복수 탈격형) 무해한 (이)들로

    형태분석: innocent(어간) + ibus(어미)

  • (innocēns의 중성 복수 여격형) 무해한 (것)들에게

    형태분석: innocent(어간) + ibus(어미)

  • (innocēns의 중성 복수 탈격형) 무해한 (것)들로

    형태분석: innocent(어간) + ibus(어미)

innocēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: innocēns, innocentis

  1. 무해한
  2. 결백한, 순수한
  1. harmless, inoffensive, innoxious
  2. blameless, guiltless, innocent

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 innocēns

무해한 (이)가

innocentēs

무해한 (이)들이

innocēns

무해한 (것)가

innocentia

무해한 (것)들이

속격 innocentis

무해한 (이)의

innocentium

무해한 (이)들의

innocentis

무해한 (것)의

innocentium

무해한 (것)들의

여격 innocentī

무해한 (이)에게

innocentibus

무해한 (이)들에게

innocentī

무해한 (것)에게

innocentibus

무해한 (것)들에게

대격 innocentem

무해한 (이)를

innocentēs

무해한 (이)들을

innocēns

무해한 (것)를

innocentia

무해한 (것)들을

탈격 innocentī

무해한 (이)로

innocentibus

무해한 (이)들로

innocentī

무해한 (것)로

innocentibus

무해한 (것)들로

호격 innocēns

무해한 (이)야

innocentēs

무해한 (이)들아

innocēns

무해한 (것)야

innocentia

무해한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 innocēns

무해한 (이)가

innocentior

더 무해한 (이)가

innocentissimus

가장 무해한 (이)가

부사 innocenter

무해하게

innocentius

더 무해하게

innocentissimē

가장 무해하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Quanta possum supplicatione deposco, ut si defendenda res est, innoxius defendatur, ab innocentibus molestia separetur." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 7:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:9)

  • Accipe breviter quae commissa sint, et noxios ab innocentibus ipse discerne. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:1)

  • si acta ibi non est, innocens est Christi societas per omnes transmarinas gentes, cuius societatis nos communione gaudemus, et ideo ab eis innocentibus utique sacrilega diremptione separantur; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

  • Solitudinem quaerat, qui vult cum innocentibus vivere. (Publilius Syrus, Sententiae, 6 6:81)

    고독을 찾을 것이다, 순수와 함께 살기 원하는 자 (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 6:81)

  • Neque esse crudele, sicut plerique proponunt, hominum nocentium et horum quoque paucorum suppliciis remedia populis innocentibus saeculorum omnium quaeri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:71)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:71)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

SEARCH

MENU NAVIGATION