뜻

1. 덮다, 압도하다, 감싸다, 감추다, 매장하다, 묻다, 걸치다, 숨기다
2. 지르다, 찔러 넣다, 찌르다, 관통하다, 통과시키다
3. 압도하다, 덮다, 넘치다, 파괴하다, 집어삼키다
4. 숨기다, 감추다, 가리다, 누르다

1. I dip (in), immerse; plunge into water; overwhelm, cover, bury, drown.
2. I sink down or in, plunge, thrust, drive or fix in.
3. (of water) I engulf, flood, swallow up, overwhelm.
4. (figuratively) I hide, conceal, suppress.

예문

• ibi tam atrox invidia orta est gladiis in medio positis ut indicta causa, novo genere leti, deiectus ad caput aquae Ferentinae crate superne iniecta saxisque congestis mergeretur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 525:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 525:1)

• sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram, cum mergeretur somno gravi, disputante diutius Paulo, eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuus. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 20 20:9)

  그런데 에우티코스라는 젊은이가 창문에 걸터앉아 있다가, 바오로가 길게 이야기하는 동안 깊은 잠에 빠졌다. 그렇게 잠에 취하여 그만 삼층에서 밑으로 떨어지고 말았다. 사람들이 일으켜 보니 이미 죽어 있었다. (불가타 성경, 사도행전, 20장 20:9)

• Et annuerunt sociis, qui erant in alia navi, ut venirent et adiuvarent eos; et venerunt et impleverunt ambas naviculas, ita ut mergerentur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:7)

  그래서 다른 배에 있는 동료들에게 손짓하여 와서 도와 달라고 하였다. 동료들이 와서 고기를 두 배에 가득 채우니 배가 가라앉을 지경이 되었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:7)

• Deprimitur ipsius Octavi quadriremis, multae praeterea capiuntur aut rostris pefforatae merguntur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 46:8)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 46:8)

• Et si natandi scientiam non habet, modo mersum bibere pati, modo attollere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:23)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:23)