고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: meritum, meritī
Fili, in mansuetudine honora animam tuam et da illi victum cultumque secundum meritum suum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 10 10:31)
가난하면서도 존경을 받는 이가 부유할 때는 얼마나 더 존경을 받겠느냐? 부유하면서도 경멸을 받는 자가 가난할 때는 얼마나 더 경멸을 받겠느냐? (불가타 성경, 집회서, 10장 10:31)
Omni misericordiae erit merces: unusquisque secundum meritum operum suorum inveniet coram se et secundum intellectum peregrinationis ipsius. Dominus induravit cor pharaonis, ne agnosceret illum, ut opera sua innotescerent sub caelo. Misericordia eius apparuit omnibus creaturis eius, lucem suam et tenebras dispertiit filiis hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:15)
주님께서는 당신을 알아보지 못하도록 파라오의 마음을 완고하게 하시어 당신의 위업이 하늘 아래 알려지게 하셨다. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:15)
et fac luctum secundum meritum eius, uno die vel duobus propter detractionem, et consolare propter tristitiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:18)
슬픔이 지나치면 죽음으로 이어질 수 있고 마음의 슬픔은 기운을 떨어뜨린다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:18)
Sua in illos merita proponit obtestaturque ut suae salutis rationem habeant neu se optime de communi libertate meritum in cruciatum hostibus dedant. Quod si indiligentiores fuerint, milia hominum delecta octoginta una secum interitura demonstrat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 71 71:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 71장 71:3)
nam ut ferula caedas meritum maiora subire verbera, non vereor, cum dicas esse paris resfurta latrociniis et magnis parva minerisfalce recisurum simili te, si tibi regnumpermittant homines. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:69)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:69)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0242%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
