라틴어-한국어 사전 검색

mūnīmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnīmentum의 복수 여격형) 방어들에게

    형태분석: mūnīment(어간) + īs(어미)

  • (mūnīmentum의 복수 탈격형) 방어들로

    형태분석: mūnīment(어간) + īs(어미)

mūnīmentum

2변화 명사; 중성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnīmentum, mūnīmentī

어원: mūniō(에워싸다, 둘러싸다)

  1. 방어, 수비, 방위, 무장화, 요새화, 방비, 성채, 성벽, 누벽, 방벽
  2. 대피소, 피난처, 보호 수단, 안전 장치
  1. (military) A defence or defense, fortification, protection; intrenchment; rampart, bulwark; fortress.
  2. (figuratively) A shelter, defence, protection; safeguard.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnīmentum

방어가

mūnīmenta

방어들이

속격 mūnīmentī

방어의

mūnīmentōrum

방어들의

여격 mūnīmentō

방어에게

mūnīmentīs

방어들에게

대격 mūnīmentum

방어를

mūnīmenta

방어들을

탈격 mūnīmentō

방어로

mūnīmentīs

방어들로

호격 mūnīmentum

방어야

mūnīmenta

방어들아

예문

  • Sed metu iam reversi exercitus, munimentis duobus, quae olim exinanita sunt, occupatis, se quoad fieri poterat, tuebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 2 1:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:4)

  • Haec dum primi impetus turbo conatibus agitat insperatis, rex cum populo suo gentibusque quas ductabat, a Bebase loco itinere flexo dextrorsus ut monuerat Antoninus, per Horren et Meiacarire et Charcha, ut transiturus Amidam, cum prope castella Romana venisset, quorum unum Reman, alterum Busan appellatur, perfugarum indicio didicit, multorum opes illuc translatas servari, ut in munimentis praecelsis et fidis, additumque est, ibi cum suppellectili pretiosa, inveniri feminam pulchram cum filia parvula, Craugasii Nisibeni cuiusdam uxorem, in municipali ordine genere fama potentiaque circumspecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)

  • In summoto loco partis meridianae murorum, quae despectat fluvium Tigrim, turris fuit in sublimitatem exsurgens, sub qua hiabant rupes abscisae, ut despici sine vertigine horrenda non posset, unde cavatis fornicibus subterraneis, per radices montis scalae ad usque civitatis ducebant planitiem, quo ex amnis alveo haurirentur aquae furtim, ut in omnibus per eas regiones munimentis quae contingunt flumina vidimus, fabre politae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Nec tamen, cum corrigendis civilibus ita diligenter instaret, omisit castrensia, rectores militibus diu exploratos apponens, urbes quin etiam per Thracias omnes, cum munimentis reparans extimis, curansque sollicite, ne arma vel indumenta, aut stipendium vel alimenta deessent his quos per supercilia Histri , excursibusque barbarorum oppositos agere vigilanter audiebat et fortiter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Denique post finitima cuncta vi vel aequitatis consideratione vel metu subacta, civitatum et castrorum castellorumque munimentis oppleta Perside, assuefactaque timori esse accolis omnibus, quos antea formidabat, medium ipse agens cursum aetatis placida morte decessit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)

유의어

  1. 방어

  2. 대피소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION