고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mūnīmentum, mūnīmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mūnīmentum 방어가 | mūnīmenta 방어들이 |
| 속격 | mūnīmentī 방어의 | mūnīmentōrum 방어들의 |
| 여격 | mūnīmentō 방어에게 | mūnīmentīs 방어들에게 |
| 대격 | mūnīmentum 방어를 | mūnīmenta 방어들을 |
| 탈격 | mūnīmentō 방어로 | mūnīmentīs 방어들로 |
| 호격 | mūnīmentum 방어야 | mūnīmenta 방어들아 |
Manum suam extendit super mare, conturbavit regna. Dominus mandavit adversus Chanaan, ut contereret munimenta eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 23 23:11)
주님께서 바다 위로 당신 손을 뻗치시어 왕국들을 떨게 만드셨다. 주님께서 가나안을 거슬러 그 요새들을 파괴하라고 명령하셨다. (불가타 성경, 이사야서, 23장 23:11)
Et circumdabo te quasi sphaeram et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:3)
나는 네 둘레에 진을 쳐서 토성을 쌓아 너를 조이고 너를 향해 공격 축대를 세우리라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:3)
Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicant contra Ariel, et omnes, qui pugnant contra eam et contra munimenta eius et oppressores eius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 29 29:7)
그러면 아리엘을 치러 나온 모든 민족들의 무리, 그를 치러 나온 자들, 그 요새와 그를 압박해 가는 자들이 모두 꿈처럼, 밤의 환시처럼 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 29장 29:7)
iste in excelsis habitabit, munimenta saxorum refugium eius; panis ei datus est, aquae eius fideles sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 33 33:16)
이런 이는 높은 곳에 살게 되리라. 바위로 된 산성이 그의 피신처가 되고 그에게는 빵이 주어지며 물도 떨어지지 않으리라. (불가타 성경, 이사야서, 33장 33:16)
Ob quae Alamanni sublatis animis ferocius incedentes secuto die prope munimenta Romana, adimente matutina nebula lucem, strictis mucronibus discurrebant, frendendo minas tumidas intentantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
