라틴어-한국어 사전 검색

mūnīmentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnīmentum의 단수 여격형) 방어에게

    형태분석: mūnīment(어간) + ō(어미)

  • (mūnīmentum의 단수 탈격형) 방어로

    형태분석: mūnīment(어간) + ō(어미)

mūnīmentum

2변화 명사; 중성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnīmentum, mūnīmentī

어원: mūniō(에워싸다, 둘러싸다)

  1. 방어, 수비, 방위, 무장화, 요새화, 방비, 성채, 성벽, 누벽, 방벽
  2. 대피소, 피난처, 보호 수단, 안전 장치
  1. (military) A defence or defense, fortification, protection; intrenchment; rampart, bulwark; fortress.
  2. (figuratively) A shelter, defence, protection; safeguard.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnīmentum

방어가

mūnīmenta

방어들이

속격 mūnīmentī

방어의

mūnīmentōrum

방어들의

여격 mūnīmentō

방어에게

mūnīmentīs

방어들에게

대격 mūnīmentum

방어를

mūnīmenta

방어들을

탈격 mūnīmentō

방어로

mūnīmentīs

방어들로

호격 mūnīmentum

방어야

mūnīmenta

방어들아

예문

  • At hi qui intus erant, loci munimento confisi, supra modum maledicebant et sermones nefandos iactabant; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:34)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:34)

  • Hac fiducia tres immanissimi reges venerunt tandem aliquando iam trepidi, ex his qui misere victis apud Argentoratum auxilia, iurantes conceptis ritu patrio verbis nihil inquietum acturos, sed foedera ad praestitutum usque diem, quia id nostris placuerat, cum munimento servaturos intacto, frugesque portaturos humeris suis, si defuisse sibi docuerint defensores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 13:1)

  • Denique prae se bovem coronatum agentes, quod est apud eos susceptae pacis indicium, descendere suppliciter, et statim munimento omni incenso, Pusaeus eius praefectus, dux Aegypti postea, honore tribunatus affectus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:1)

  • docti per proditores et transfugas, potestatum culmina maximarum, et fortunae principalis insignia, thesaurosque Valentis, illic ut in munimento arduo conditos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:2)

  • Ceterum Gotarzes, nondum satis aucto exercitu, flumine Corma pro munimento uti, et quamquam per insectationes et nuntios ad proelium vocaretur, nectere moras, locos mutare et missis corruptoribus exuendam ad fidem hostis emercari. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)

유의어

  1. 방어

  2. 대피소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION