라틴어-한국어 사전 검색

mūnīmentī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūnīmentum의 단수 속격형) 방어의

    형태분석: mūnīment(어간) + ī(어미)

mūnīmentum

2변화 명사; 중성 군사 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūnīmentum, mūnīmentī

어원: mūniō(에워싸다, 둘러싸다)

  1. 방어, 수비, 방위, 무장화, 요새화, 방비, 성채, 성벽, 누벽, 방벽
  2. 대피소, 피난처, 보호 수단, 안전 장치
  1. (military) A defence or defense, fortification, protection; intrenchment; rampart, bulwark; fortress.
  2. (figuratively) A shelter, defence, protection; safeguard.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mūnīmentum

방어가

mūnīmenta

방어들이

속격 mūnīmentī

방어의

mūnīmentōrum

방어들의

여격 mūnīmentō

방어에게

mūnīmentīs

방어들에게

대격 mūnīmentum

방어를

mūnīmenta

방어들을

탈격 mūnīmentō

방어로

mūnīmentīs

방어들로

호격 mūnīmentum

방어야

mūnīmenta

방어들아

예문

  • Quo dispalato foedo terrore, Alamannorum reges Chonodomarius et Vestralpus, Urius quin etiam et Ursicinus, cum Serapione et Suomario et Hortario, in unum robore virium suarum omni collecto, bellicumque canere bucinis iussis, venere prope urbem Argentoratum, extrema metuentem Caesarem arbitrati retrocessisse, cum ille tum etiam perficiendi munimenti studio stringeretur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 1:1)

  • Rex tamen gaudio insolenti elatus, diuque desiderio capiendae Phaenichae flagrans, munimenti perquam tempestivi, non ante discessit quam labefactata murorum parte reparata firmissime, alimentisque affatim conditis, armatos ibi locaret, insignis origine, bellique artibus claros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 16:1)

  • alioqui ad civilia bella custodiens militem, timebat eum periculis obiectare circummuranis, firmitatem moenium munimenti, defensorumque alacritatem expertus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 2:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:3)

  • XXX pedes in terram turrium fundamenta demissa sunt, ad LXXX summu munimenti fastigium pervenit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 1 35:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 1장 35:2)

  • iuga montium praealtae silvae rupesque inviae saepiunt, ea, quae plana sunt, novo munimenti genere inpedierant barbari. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 5 15:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 5장 15:2)

유의어

  1. 방어

  2. 대피소

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION