라틴어-한국어 사전 검색

obnoxiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obnoxius의 여성 단수 속격형) 유죄의 (이)의

    형태분석: obnoxi(어간) + ae(어미)

  • (obnoxius의 여성 단수 여격형) 유죄의 (이)에게

    형태분석: obnoxi(어간) + ae(어미)

  • (obnoxius의 여성 복수 주격형) 유죄의 (이)들이

    형태분석: obnoxi(어간) + ae(어미)

  • (obnoxius의 여성 복수 호격형) 유죄의 (이)들아

    형태분석: obnoxi(어간) + ae(어미)

obnoxius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obnoxius, obnoxia, obnoxium

  1. 유죄의, 죄를 범한, 과실이 있는
  2. 무른, 유순한, 고분고분한, 비열한
  1. punishable, liable, guilty
  2. submissive, obedient, compliant
  3. obliged, indebted
  4. vulnerable
  5. susceptible to danger, misfortune, or weakness

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 obnoxius

유죄의 (이)가

obnoxiī

유죄의 (이)들이

obnoxia

유죄의 (이)가

obnoxiae

유죄의 (이)들이

obnoxium

유죄의 (것)가

obnoxia

유죄의 (것)들이

속격 obnoxiī

유죄의 (이)의

obnoxiōrum

유죄의 (이)들의

obnoxiae

유죄의 (이)의

obnoxiārum

유죄의 (이)들의

obnoxiī

유죄의 (것)의

obnoxiōrum

유죄의 (것)들의

여격 obnoxiō

유죄의 (이)에게

obnoxiīs

유죄의 (이)들에게

obnoxiae

유죄의 (이)에게

obnoxiīs

유죄의 (이)들에게

obnoxiō

유죄의 (것)에게

obnoxiīs

유죄의 (것)들에게

대격 obnoxium

유죄의 (이)를

obnoxiōs

유죄의 (이)들을

obnoxiam

유죄의 (이)를

obnoxiās

유죄의 (이)들을

obnoxium

유죄의 (것)를

obnoxia

유죄의 (것)들을

탈격 obnoxiō

유죄의 (이)로

obnoxiīs

유죄의 (이)들로

obnoxiā

유죄의 (이)로

obnoxiīs

유죄의 (이)들로

obnoxiō

유죄의 (것)로

obnoxiīs

유죄의 (것)들로

호격 obnoxie

유죄의 (이)야

obnoxiī

유죄의 (이)들아

obnoxia

유죄의 (이)야

obnoxiae

유죄의 (이)들아

obnoxium

유죄의 (것)야

obnoxia

유죄의 (것)들아

예문

  • Nam ex hoc quoque sexu, peremptae sunt originis altae complures, adulteriorum flagitiis obnoxiae, vel stuprorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 28:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 28:2)

  • Sin autem regiones praedictis ventis fuerint obnoxiae, melius Aquiloni vel Favonio committentur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 6:3)

  • illa elegit virgines, quae iniuriae poterant esse obnoxiae, unde Porsenna hoc quoque miratus concessit, et rogavit per litteras populum Romanum, ut ei aliquid virile decerneretur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 646 484:17)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 484:17)

  • Magnae periclo sunt opes obnoxiae. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Muli duo et vectores. 8:9)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 8:9)

  • arbores quae obnoxiae frigoribus sunt, deusserat cunctas; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 533:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 533:2)

유의어

  1. 무른

  2. vulnerable

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION