라틴어-한국어 사전 검색

obnoxiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obnoxius의 남성 단수 여격형) 유죄의 (이)에게

    형태분석: obnoxi(어간) + ō(어미)

  • (obnoxius의 남성 단수 탈격형) 유죄의 (이)로

    형태분석: obnoxi(어간) + ō(어미)

  • (obnoxius의 중성 단수 여격형) 유죄의 (것)에게

    형태분석: obnoxi(어간) + ō(어미)

  • (obnoxius의 중성 단수 탈격형) 유죄의 (것)로

    형태분석: obnoxi(어간) + ō(어미)

obnoxius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obnoxius, obnoxia, obnoxium

  1. 유죄의, 죄를 범한, 과실이 있는
  2. 무른, 유순한, 고분고분한, 비열한
  1. punishable, liable, guilty
  2. submissive, obedient, compliant
  3. obliged, indebted
  4. vulnerable
  5. susceptible to danger, misfortune, or weakness

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 obnoxius

유죄의 (이)가

obnoxiī

유죄의 (이)들이

obnoxia

유죄의 (이)가

obnoxiae

유죄의 (이)들이

obnoxium

유죄의 (것)가

obnoxia

유죄의 (것)들이

속격 obnoxiī

유죄의 (이)의

obnoxiōrum

유죄의 (이)들의

obnoxiae

유죄의 (이)의

obnoxiārum

유죄의 (이)들의

obnoxiī

유죄의 (것)의

obnoxiōrum

유죄의 (것)들의

여격 obnoxiō

유죄의 (이)에게

obnoxiīs

유죄의 (이)들에게

obnoxiae

유죄의 (이)에게

obnoxiīs

유죄의 (이)들에게

obnoxiō

유죄의 (것)에게

obnoxiīs

유죄의 (것)들에게

대격 obnoxium

유죄의 (이)를

obnoxiōs

유죄의 (이)들을

obnoxiam

유죄의 (이)를

obnoxiās

유죄의 (이)들을

obnoxium

유죄의 (것)를

obnoxia

유죄의 (것)들을

탈격 obnoxiō

유죄의 (이)로

obnoxiīs

유죄의 (이)들로

obnoxiā

유죄의 (이)로

obnoxiīs

유죄의 (이)들로

obnoxiō

유죄의 (것)로

obnoxiīs

유죄의 (것)들로

호격 obnoxie

유죄의 (이)야

obnoxiī

유죄의 (이)들아

obnoxia

유죄의 (이)야

obnoxiae

유죄의 (이)들아

obnoxium

유죄의 (것)야

obnoxia

유죄의 (것)들아

예문

  • Quod Demosthenes rhetor cultu corporis atque vestitu probris obnoxio infamique munditia fuit; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, V 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • cura enim prodesse arvis solet, non nocere, quod tu de 'obnoxio' dixisti. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 10:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:3)

  • deinde, quo tenerior permaneat, clauso neque ventis obnoxio loco stipatur per com- plura tabulata. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 8 5:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 8장 5:2)

  • Caede Messalinae convulsa principis domus, orto apud libertos certamine, quis deligeret uxorem Claudio, caelibis vitae intoleranti et coniugum imperiis obnoxio. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 1 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:1)

  • In hoc obnoxio domicilio animus liber habitat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 65 21:4)

    (세네카, , , 21:4)

유의어

  1. 무른

  2. vulnerable

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION