라틴어-한국어 사전 검색

odōrātās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (odōrātus의 여성 복수 대격형) 향기로운 (이)들을

    형태분석: odōrāt(어간) + ās(어미)

odōrātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: odōrātus, odōrāta, odōrātum

어원: odōrō(~에 향기를 풍기다, 향수를 뿌리다)의 분사형

  1. 향기로운, 달콤한 향기가 나는
  1. fragrant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 odōrātus

향기로운 (이)가

odōrātī

향기로운 (이)들이

odōrāta

향기로운 (이)가

odōrātae

향기로운 (이)들이

odōrātum

향기로운 (것)가

odōrāta

향기로운 (것)들이

속격 odōrātī

향기로운 (이)의

odōrātōrum

향기로운 (이)들의

odōrātae

향기로운 (이)의

odōrātārum

향기로운 (이)들의

odōrātī

향기로운 (것)의

odōrātōrum

향기로운 (것)들의

여격 odōrātō

향기로운 (이)에게

odōrātīs

향기로운 (이)들에게

odōrātae

향기로운 (이)에게

odōrātīs

향기로운 (이)들에게

odōrātō

향기로운 (것)에게

odōrātīs

향기로운 (것)들에게

대격 odōrātum

향기로운 (이)를

odōrātōs

향기로운 (이)들을

odōrātam

향기로운 (이)를

odōrātās

향기로운 (이)들을

odōrātum

향기로운 (것)를

odōrāta

향기로운 (것)들을

탈격 odōrātō

향기로운 (이)로

odōrātīs

향기로운 (이)들로

odōrātā

향기로운 (이)로

odōrātīs

향기로운 (이)들로

odōrātō

향기로운 (것)로

odōrātīs

향기로운 (것)들로

호격 odōrāte

향기로운 (이)야

odōrātī

향기로운 (이)들아

odōrāta

향기로운 (이)야

odōrātae

향기로운 (이)들아

odōrātum

향기로운 (것)야

odōrāta

향기로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 odōrātus

향기로운 (이)가

odōrātior

더 향기로운 (이)가

odōrātissimus

가장 향기로운 (이)가

부사 odōrātē

odōrātius

odōrātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Praeterea quae fumoso suspensa tigillo conservabat opes humilis casa, mitia sorba inter odoratas pendebant texta coronas et thymbrae veteres et passis uva racemis: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 135:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 135:12)

  • Rapidi vicinia solis mollit odoratas, pennarum vincula, ceras. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 22:10)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 22:10)

  • non, si pariter mihi vertice Iacto nectat odoratas et Smyrna et Mantua lauros, digna loquar, mediis videor discumbere in astris cum Iove et Iliaca porrectum sumere dextra immortale merum! (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, eucharisticon ad Imp. Aug. Germ. Domitianum 3:6)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 3:6)

  • hic ego te - nam Sicanii non mitius halat aura croci, dites nec si tibi rara Sabaei cinnama, odoratas nec Arabs decerpsit aristas - inferiis cumulande sacris, te carmine plango Pierio; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:16)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:16)

  • in medio glaebis redolentibus area dives praebet odoratas messes; (Claudianus, Epithalamium de Nuptiis Honorii Augusti 2:52)

    (클라우디아누스, 2:52)

유의어

  1. 향기로운

    • aromaticus (향기로운, 달콤한 향기가 나는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION