고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: odōrātus, odōrāta, odōrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | odōrātus 향기로운 (이)가 | odōrātī 향기로운 (이)들이 | odōrāta 향기로운 (이)가 | odōrātae 향기로운 (이)들이 | odōrātum 향기로운 (것)가 | odōrāta 향기로운 (것)들이 |
| 속격 | odōrātī 향기로운 (이)의 | odōrātōrum 향기로운 (이)들의 | odōrātae 향기로운 (이)의 | odōrātārum 향기로운 (이)들의 | odōrātī 향기로운 (것)의 | odōrātōrum 향기로운 (것)들의 |
| 여격 | odōrātō 향기로운 (이)에게 | odōrātīs 향기로운 (이)들에게 | odōrātae 향기로운 (이)에게 | odōrātīs 향기로운 (이)들에게 | odōrātō 향기로운 (것)에게 | odōrātīs 향기로운 (것)들에게 |
| 대격 | odōrātum 향기로운 (이)를 | odōrātōs 향기로운 (이)들을 | odōrātam 향기로운 (이)를 | odōrātās 향기로운 (이)들을 | odōrātum 향기로운 (것)를 | odōrāta 향기로운 (것)들을 |
| 탈격 | odōrātō 향기로운 (이)로 | odōrātīs 향기로운 (이)들로 | odōrātā 향기로운 (이)로 | odōrātīs 향기로운 (이)들로 | odōrātō 향기로운 (것)로 | odōrātīs 향기로운 (것)들로 |
| 호격 | odōrāte 향기로운 (이)야 | odōrātī 향기로운 (이)들아 | odōrāta 향기로운 (이)야 | odōrātae 향기로운 (이)들아 | odōrātum 향기로운 (것)야 | odōrāta 향기로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | odōrātus 향기로운 (이)가 | odōrātior 더 향기로운 (이)가 | odōrātissimus 가장 향기로운 (이)가 |
| 부사 | odōrātē | odōrātius | odōrātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
neve moram timeas, tempus, quod quaerimus, instat, cunctaque laetitiae plena triumphus habet, dum domus et nati, dum mater Livia gaudet, dum gaudes, patriae magne ducisque pater, dum sibi gratatur populus, totamque per urbem omnis odoratis ignibus ara calet, dum faciles aditus praebet venerabile templum, sperandum est nostras posse valere preces, dixit, et aut ille est tenues dilapsus in auras, coeperunt sensus aut vigilare mei. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:29)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:29)
cernis, odoratis ut luceat ignibus aether, et sonet accensis spica Cilissa focis? (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:40)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:40)
ibat odoratis humeros perfusa capillis Maeonis aurato conspicienda sinu: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:204)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:204)
hortus odoratis suberat cultissimus herbis sectus humum rivo lene sonantis aquae: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:439)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:439)
Illa dies haec est, qua te celebrare poetae, si modo non fallunt tempora, Bacche, solent, festaque odoratis innectunt tempora sertis, et dicunt laudes ad tua vina tuas. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 3 3:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
