라틴어-한국어 사전 검색

odōrātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (odōrātus의 남성 단수 대격형) 향기로운 (이)를

    형태분석: odōrāt(어간) + um(어미)

  • (odōrātus의 중성 단수 주격형) 향기로운 (것)가

    형태분석: odōrāt(어간) + um(어미)

  • (odōrātus의 중성 단수 대격형) 향기로운 (것)를

    형태분석: odōrāt(어간) + um(어미)

  • (odōrātus의 중성 단수 호격형) 향기로운 (것)야

    형태분석: odōrāt(어간) + um(어미)

odōrātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: odōrātus, odōrāta, odōrātum

어원: odōrō(~에 향기를 풍기다, 향수를 뿌리다)의 분사형

  1. 향기로운, 달콤한 향기가 나는
  1. fragrant

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 odōrātus

향기로운 (이)가

odōrātī

향기로운 (이)들이

odōrāta

향기로운 (이)가

odōrātae

향기로운 (이)들이

odōrātum

향기로운 (것)가

odōrāta

향기로운 (것)들이

속격 odōrātī

향기로운 (이)의

odōrātōrum

향기로운 (이)들의

odōrātae

향기로운 (이)의

odōrātārum

향기로운 (이)들의

odōrātī

향기로운 (것)의

odōrātōrum

향기로운 (것)들의

여격 odōrātō

향기로운 (이)에게

odōrātīs

향기로운 (이)들에게

odōrātae

향기로운 (이)에게

odōrātīs

향기로운 (이)들에게

odōrātō

향기로운 (것)에게

odōrātīs

향기로운 (것)들에게

대격 odōrātum

향기로운 (이)를

odōrātōs

향기로운 (이)들을

odōrātam

향기로운 (이)를

odōrātās

향기로운 (이)들을

odōrātum

향기로운 (것)를

odōrāta

향기로운 (것)들을

탈격 odōrātō

향기로운 (이)로

odōrātīs

향기로운 (이)들로

odōrātā

향기로운 (이)로

odōrātīs

향기로운 (이)들로

odōrātō

향기로운 (것)로

odōrātīs

향기로운 (것)들로

호격 odōrāte

향기로운 (이)야

odōrātī

향기로운 (이)들아

odōrāta

향기로운 (이)야

odōrātae

향기로운 (이)들아

odōrātum

향기로운 (것)야

odōrāta

향기로운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 odōrātus

향기로운 (이)가

odōrātior

더 향기로운 (이)가

odōrātissimus

가장 향기로운 (이)가

부사 odōrātē

odōrātius

odōrātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tu cum proiectis insignibus, anulo equestriRomanoque habitu, prodis ex iudice Dama,turpis odoratum caput obscurante lacerna, non es quod simulas? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:32)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:32)

  • Id esse oportet tenue, odoratum, cum aqua frigida mixtum, vel polenta adiecta vel infracto pane, quem ipsum quoque adsumere expedit quotiensque aliquid aut stomachus aut venter effudit, totiens per haec vires restituere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 18 18:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:20)

  • Id esse oportet tenue, odoratum, cum aqua frigida mixtum, uel polenta adiecta uel infracto pane, quem ipsum quoque adsumere expedit quotiensque aliquid aut stomachus aut uenter effudit, totiens per haec uires restituere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 18 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 18장 4:3)

  • Id esse oportet tenue, odoratum, cum aqua frigida mixtum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XVIII De intestinorum morbis, et primo de cholera. 4:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:3)

  • sic est et inter odoratum lauri nemus pro 'odorum': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 132 122:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 122:10)

유의어

  1. 향기로운

    • aromaticus (향기로운, 달콤한 향기가 나는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION