고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: odōrātus, odōrāta, odōrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | odōrātus 향기로운 (이)가 | odōrātī 향기로운 (이)들이 | odōrāta 향기로운 (이)가 | odōrātae 향기로운 (이)들이 | odōrātum 향기로운 (것)가 | odōrāta 향기로운 (것)들이 |
| 속격 | odōrātī 향기로운 (이)의 | odōrātōrum 향기로운 (이)들의 | odōrātae 향기로운 (이)의 | odōrātārum 향기로운 (이)들의 | odōrātī 향기로운 (것)의 | odōrātōrum 향기로운 (것)들의 |
| 여격 | odōrātō 향기로운 (이)에게 | odōrātīs 향기로운 (이)들에게 | odōrātae 향기로운 (이)에게 | odōrātīs 향기로운 (이)들에게 | odōrātō 향기로운 (것)에게 | odōrātīs 향기로운 (것)들에게 |
| 대격 | odōrātum 향기로운 (이)를 | odōrātōs 향기로운 (이)들을 | odōrātam 향기로운 (이)를 | odōrātās 향기로운 (이)들을 | odōrātum 향기로운 (것)를 | odōrāta 향기로운 (것)들을 |
| 탈격 | odōrātō 향기로운 (이)로 | odōrātīs 향기로운 (이)들로 | odōrātā 향기로운 (이)로 | odōrātīs 향기로운 (이)들로 | odōrātō 향기로운 (것)로 | odōrātīs 향기로운 (것)들로 |
| 호격 | odōrāte 향기로운 (이)야 | odōrātī 향기로운 (이)들아 | odōrāta 향기로운 (이)야 | odōrātae 향기로운 (이)들아 | odōrātum 향기로운 (것)야 | odōrāta 향기로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | odōrātus 향기로운 (이)가 | odōrātior 더 향기로운 (이)가 | odōrātissimus 가장 향기로운 (이)가 |
| 부사 | odōrātē | odōrātius | odōrātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
huc venit et fonti rex Numa mactat ovem, plenaque odorati disponit pocula Bacchi, cumque suis antro conditus ipse latet, ad solitos veniunt silvestria numina fontes et relevant multo pectora sicca mero. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:167)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:167)
cur non sub alta vel platano vel hac pinu iacentes sic temere et rosa canos odorati capillos, dum licet, Assyriaque nardo potamus uncti? (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 11 11:5)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 11:5)
"uidi ego odorati uictura rosaria Paesti sub matutino cocta iacere Noto." (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 5 6:32)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 6:32)
nec male odorati sit tristis anhelitus oris: (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber I 1:361)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1:361)
Non solum Haemonii, funesta ad pabula belli Bistonii venere lupi, tabemque cruentae Caedis odorati Pholoen liquere leones. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 8:66)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 8:66)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
