고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: odōrātus, odōrāta, odōrātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | odōrātus 향기로운 (이)가 | odōrātī 향기로운 (이)들이 | odōrāta 향기로운 (이)가 | odōrātae 향기로운 (이)들이 | odōrātum 향기로운 (것)가 | odōrāta 향기로운 (것)들이 |
| 속격 | odōrātī 향기로운 (이)의 | odōrātōrum 향기로운 (이)들의 | odōrātae 향기로운 (이)의 | odōrātārum 향기로운 (이)들의 | odōrātī 향기로운 (것)의 | odōrātōrum 향기로운 (것)들의 |
| 여격 | odōrātō 향기로운 (이)에게 | odōrātīs 향기로운 (이)들에게 | odōrātae 향기로운 (이)에게 | odōrātīs 향기로운 (이)들에게 | odōrātō 향기로운 (것)에게 | odōrātīs 향기로운 (것)들에게 |
| 대격 | odōrātum 향기로운 (이)를 | odōrātōs 향기로운 (이)들을 | odōrātam 향기로운 (이)를 | odōrātās 향기로운 (이)들을 | odōrātum 향기로운 (것)를 | odōrāta 향기로운 (것)들을 |
| 탈격 | odōrātō 향기로운 (이)로 | odōrātīs 향기로운 (이)들로 | odōrātā 향기로운 (이)로 | odōrātīs 향기로운 (이)들로 | odōrātō 향기로운 (것)로 | odōrātīs 향기로운 (것)들로 |
| 호격 | odōrāte 향기로운 (이)야 | odōrātī 향기로운 (이)들아 | odōrāta 향기로운 (이)야 | odōrātae 향기로운 (이)들아 | odōrātum 향기로운 (것)야 | odōrāta 향기로운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | odōrātus 향기로운 (이)가 | odōrātior 더 향기로운 (이)가 | odōrātissimus 가장 향기로운 (이)가 |
| 부사 | odōrātē | odōrātius | odōrātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hic et odorato spirantes crine Mycael Cessaeaeque manus, et qui tua iugera nondum (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 135:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 135:1)
sed quoniam tantis fatum conatibus obstat, nectare odorato sparsit corpusque locumque, multaque praequestus tanges tamen aethera dixit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 23:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 23:7)
- Sic fata cruorem nectare odorato sparsit: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 68:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 68:8)
Quid tibi odorato referam sudantia ligno balsamaque et bacas semper frondentis acanthi? (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 7:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 7:8)
Huius odorato radices incoque Baccho pabulaque in foribus plenis adpone canistris. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 12:11)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 12:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
