고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: opulentus, opulenta, opulentum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | opulentissimus 가장 부자의 (이)가 | opulentissimī 가장 부자의 (이)들이 | opulentissima 가장 부자의 (이)가 | opulentissimae 가장 부자의 (이)들이 | opulentissimum 가장 부자의 (것)가 | opulentissima 가장 부자의 (것)들이 |
| 속격 | opulentissimī 가장 부자의 (이)의 | opulentissimōrum 가장 부자의 (이)들의 | opulentissimae 가장 부자의 (이)의 | opulentissimārum 가장 부자의 (이)들의 | opulentissimī 가장 부자의 (것)의 | opulentissimōrum 가장 부자의 (것)들의 |
| 여격 | opulentissimō 가장 부자의 (이)에게 | opulentissimīs 가장 부자의 (이)들에게 | opulentissimae 가장 부자의 (이)에게 | opulentissimīs 가장 부자의 (이)들에게 | opulentissimō 가장 부자의 (것)에게 | opulentissimīs 가장 부자의 (것)들에게 |
| 대격 | opulentissimum 가장 부자의 (이)를 | opulentissimōs 가장 부자의 (이)들을 | opulentissimam 가장 부자의 (이)를 | opulentissimās 가장 부자의 (이)들을 | opulentissimum 가장 부자의 (것)를 | opulentissima 가장 부자의 (것)들을 |
| 탈격 | opulentissimō 가장 부자의 (이)로 | opulentissimīs 가장 부자의 (이)들로 | opulentissimā 가장 부자의 (이)로 | opulentissimīs 가장 부자의 (이)들로 | opulentissimō 가장 부자의 (것)로 | opulentissimīs 가장 부자의 (것)들로 |
| 호격 | opulentissime 가장 부자의 (이)야 | opulentissimī 가장 부자의 (이)들아 | opulentissima 가장 부자의 (이)야 | opulentissimae 가장 부자의 (이)들아 | opulentissimum 가장 부자의 (것)야 | opulentissima 가장 부자의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | opulentus 부자의 (이)가 | opulentior 더 부자의 (이)가 | opulentissimus 가장 부자의 (이)가 |
| 부사 | opulentē | opulentius | opulentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sittius interim et rex Bocchus coniunctis suis copiis cognito regis Iubae egressu propius eius regnum copias suas admovere, Cirtamque oppidum opulentissimum eius regni adortus paucis diebus pugnando capit et praeterea duo oppida Gaetulorum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 25:3)
(카이사르, 아프리카 전기 25:3)
Sed et ipse nostra memoria veterem consularem virumque opulentissimum P. Volusium adseverantem audivi felicissimum fundum esse, qui colonos indigenas haberet et tamquam in paterna possessione natos iam inde a cunabulis longa familiaritate retineret. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 7 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 7장 3:1)
in hoc pium et opinatissimum atque opulentissimum Salomonem Hebraeorum regem aequiparans, qui primitus, despecta omni praesenti gloria et divinitiis, sapientiam a Deo deposcit, et etiam utramque invenit, sapientiam scilicet et praesentem gloriam, sicut scriptum est, 'Quaerite ergo primum regnum Dei et iustitiam eius, et haec omnia praestabuntur vobis.' (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 76 79:10)
(, , 79:10)
caput hoc erat Pentrorum Samnitium, longe ditissimum atque opulentissimum armis virisque. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 435:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 435:2)
et esse eum non Africae modo regum longe opulentissimum, sed toto in orbe terrarum cuivis regum vel maiestate vel viribus parem. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 287:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 287:1)
1. Divitiæ and gazæ denote riches quite generally, as possessions and the means of satisfying one’s wishes of any sort, whereas opes, as the means of attaining higher ends, of aggrandizing one’s self, and of acquiring and maintaining influence. Divitiæ (from δεύειν) denotes the riches of a private person, like πλοῦτος; opes (opulentus, πολύς), the instrument of the statesman, or of the ambitious in political life; gazæ, the treasure of a king or prince, like θησαυροί. 2. Dives means rich in opp. to poor, Quintil. v. 10, 26, like πλούσιος; locuples (loculos πλήθων), well-off, in opp. to egens, egenus, Cic. Planc. 35. Ros. Com. 8, like ἀφνειός; opulentus and copiosus, opulent, in opp. to inops, Cic. Parad. 6. Tac. H. iii. 6, like εὔπορος. (v. 81.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
