라틴어-한국어 사전 검색

pābula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pābulum의 복수 주격형) 음식들이

    형태분석: pābul(어간) + a(어미)

  • (pābulum의 복수 대격형) 음식들을

    형태분석: pābul(어간) + a(어미)

  • (pābulum의 복수 호격형) 음식들아

    형태분석: pābul(어간) + a(어미)

pābulum

2변화 명사; 중성 음식 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pābulum, pābulī

어원: 1 PA-

  1. 음식, 양분, 영양
  2. 꼴, 사료, 목초지
  3. 마음의 양식 (비유적으로)
  1. food, nourishment, sustenance
  2. (of animals) fodder, pasture
  3. (figuratively) nourishment for the mind, food for thought

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pābulum

음식이

pābula

음식들이

속격 pābulī

음식의

pābulōrum

음식들의

여격 pābulō

음식에게

pābulīs

음식들에게

대격 pābulum

음식을

pābula

음식들을

탈격 pābulō

음식으로

pābulīs

음식들로

호격 pābulum

음식아

pābula

음식들아

예문

  • Post quae ut ardua et seria terminata, ad procudendum ingenium vertebatur, et incredibile quo quantoque ardore, principalium rerum notitiam celsam indagans, et quasi pabula quaedam animo ad sublimiora scandenti conquirens, per omnia philosophiae membra prudenter disputando currebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 6:1)

  • Interrogatus tamen ille quid haberet ex arte compendii, vicenas diurnas respondit annonas, totidemque pabula iumentorum, quae vulgo dictitant capita, et annuum stipendium grave, absque fructuosis petitionibus multis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:3)

  • Progressi itaque stadia septuaginta, attenuata rerum omnium copia, herbis frumentisque crematis, ex flammis ipsis raptas fruges et pabula, ut quisque vehere potuit, conservavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 10:1)

  • Bubus autem pro temporibus anni pabula dis-pensantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 4:1)

  • Multi et largo sale miscent pabula; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 4 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 4장 2:3)

유의어

  1. 음식

  2. 마음의 양식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION