라틴어-한국어 사전 검색

pābulōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pābulum의 복수 속격형) 음식들의

    형태분석: pābul(어간) + ōrum(어미)

pābulum

2변화 명사; 중성 음식 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pābulum, pābulī

어원: 1 PA-

  1. 음식, 양분, 영양
  2. 꼴, 사료, 목초지
  3. 마음의 양식 (비유적으로)
  1. food, nourishment, sustenance
  2. (of animals) fodder, pasture
  3. (figuratively) nourishment for the mind, food for thought

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pābulum

음식이

pābula

음식들이

속격 pābulī

음식의

pābulōrum

음식들의

여격 pābulō

음식에게

pābulīs

음식들에게

대격 pābulum

음식을

pābula

음식들을

탈격 pābulō

음식으로

pābulīs

음식들로

호격 pābulum

음식아

pābula

음식들아

예문

  • super his campos omnes incendi, ne pabulorum suppeteret copia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 3:2)

  • Et quoniam situm pastionum atque etiam genera pabulorum exposui, nunc de ipsis receptaculis et domiciliis examinum loquar. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 4 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 4장 7:3)

  • Item pabulorum optima sunt Medica et faenum Graecum nec minus vicia; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 7 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 7장 1:2)

  • Supersunt tamen de anno tres reliqui menses et dies quinque et viginti, quos absumamus aut in satione trimestrium aut in vecturis faeni et pabulorum et stercoris aliorumque utensilium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 9:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 9:5)

  • Atque haec arator exsequi poterit, si non solum quae rettuli genera pabulorum providerit, verum etiam copiam faeni, quo melius armenta tueatur, sine quibus terram commode moliri difficile est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 16 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 16장 1:1)

유의어

  1. 음식

  2. 마음의 양식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION