라틴어-한국어 사전 검색

pābulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pābulum의 복수 여격형) 음식들에게

    형태분석: pābul(어간) + īs(어미)

  • (pābulum의 복수 탈격형) 음식들로

    형태분석: pābul(어간) + īs(어미)

pābulum

2변화 명사; 중성 음식 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pābulum, pābulī

어원: 1 PA-

  1. 음식, 양분, 영양
  2. 꼴, 사료, 목초지
  3. 마음의 양식 (비유적으로)
  1. food, nourishment, sustenance
  2. (of animals) fodder, pasture
  3. (figuratively) nourishment for the mind, food for thought

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pābulum

음식이

pābula

음식들이

속격 pābulī

음식의

pābulōrum

음식들의

여격 pābulō

음식에게

pābulīs

음식들에게

대격 pābulum

음식을

pābula

음식들을

탈격 pābulō

음식으로

pābulīs

음식들로

호격 pābulum

음식아

pābula

음식들아

예문

  • atque ideo transeuntes quolibet, nec alimentis nec pabulis indigent, quod efficit umectum solum et crebri fluminum praetermeantium cursus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 19:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 19:3)

  • 6 Mense Iulio feminae maribus plerumque permittendae, ut eo tempore conceptos proximo vere adultis iam pabulis edant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 1:4)

  • quia cum sit aestuosissimum, non est contentum potione aquae, nisi obesam ingluviem atque distentam pabulis alvum demerserit ac refrigeraverit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 6:4)

  • Contentus tamen non debet esse diligens paterfamilias cibis, quos suapte natura terra gignit, sed temporibus anni, quibus silvae pabulis carent, condita messe clausis succurrere, hordeoque alere, vel adorco farre aut faba, primumque etiam vinaceis, quicquid denique vilissime constiterit, dare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 6:1)

  • Neque enim idcirco rudis et modo ex silvestri habitu in arvum transducta fecundior haberi terra debet, quod sit requietior et iunior, sed quod multorum annorum frondibus et herbis, quas suapte natura progenerabat, velut saginata largioribus pabulis facilius edendis educandisque frugibus sufficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 5:3)

유의어

  1. 음식

  2. 마음의 양식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION