라틴어-한국어 사전 검색

pābulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pābulum의 단수 여격형) 음식에게

    형태분석: pābul(어간) + ō(어미)

  • (pābulum의 단수 탈격형) 음식으로

    형태분석: pābul(어간) + ō(어미)

pābulum

2변화 명사; 중성 음식 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pābulum, pābulī

어원: 1 PA-

  1. 음식, 양분, 영양
  2. 꼴, 사료, 목초지
  3. 마음의 양식 (비유적으로)
  1. food, nourishment, sustenance
  2. (of animals) fodder, pasture
  3. (figuratively) nourishment for the mind, food for thought

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pābulum

음식이

pābula

음식들이

속격 pābulī

음식의

pābulōrum

음식들의

여격 pābulō

음식에게

pābulīs

음식들에게

대격 pābulum

음식을

pābula

음식들을

탈격 pābulō

음식으로

pābulīs

음식들로

호격 pābulum

음식아

pābula

음식들아

예문

  • Tandem omnibus rebus obsessi, quartum iam diem sine pabulo retentis iumentis, aquae, lignorum, frumenti inopia colloquium petunt et id, si fieri possit, semoto a militibus loco. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 84:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 84:1)

  • Ac dum pabulo nostro suaque cura refecti sarcinulis quisque sumptis suis viam capessunt, clamore primum nominatim cientes illum iuvenem frequenter inclamant; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 9:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 9:3)

  • cum pluribus experti erant et probaverant integram et solidam naturam iocinerum ex aqua et pabulo, ibi constituebant munitiones; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:34)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:34)

  • Hoc autem fieri, uti pabulo ciboque salubres proprietates terrae videantur, licet animadvertere et cognoscere ex agris Cretensium, qui sunt circa Pothereum flumen, quod est Cretae inter duas civitates Gnoson et Gortynam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:36)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:36)

  • nam quidem feris et pecudibus os humile et deorsum ad pedes deiectum, uestigio et pabulo proximum, nunquam ferme nisi mortuis aut ad morsum exasperatis conspicitur: (Apuleius, Apologia 7:9)

    (아풀레이우스, 변명 7:9)

유의어

  1. 음식

  2. 마음의 양식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION