뜻

1. 열다, 개방하다
2. 공개하다, 밝히다, 드러내다 (비유적으로)

1. I open, throw open
2. (figuratively) I disclose, bring to light

예문

• At si caro increvit, necessarium est recta linea patefacere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 28 29:8)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:8)

• At si caro increuit, necessarium est recta linea patefacere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 28 2:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 28장 2:2)

• quoniam per tempora hiemis non expedit movere aut patefacere vasa. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 13:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 13:2)

• At si caro increvit, necessarium est recta linea patefacere: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVIII De naturalium feminarum concubitum non admittentium curatione. 2:3)

  (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 2:3)

• ore omnes versae in zephyrum hoc etiam Varro dicit, in Hispania ulteriore verno tempore equas, nimio ardore commotas, contra frigidiores ventos ora patefacere ad sedandum calorem, et eas exinde concipere edereque pullos, licet veloces, diu tamen mi- nime duraturos: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 273 192:1)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 192:1)

유의어 사전

1. Aperire (from πεπαρεῖν) means ‘to open’ a space that is covered at top, and therefore in a horizontal direction, as, for instance, pits and springs, and thereby to make them visible; patefacere, ‘to open’ a space whose sides are closed; hence, to open in a perpendicular direction, as, for instance, gates, roads, and fields, and thereby to make them accessible. 2. Returare (from στέφω, German stopfen) means, to make accessible an opening that has been stopped up; recludere, an opening that has been shut up; reserare, an opening that has been barred up. 3. Aperte means ‘openly,’ and without concealment, so that everybody can perceive and know, in opp. to occulte, like φανερῶς; palam (from planus), ‘openly,’ and without hiding anything, so that everybody can see and hear, in opp. to clam, like ἀναφανδόν; manifesto, palpably, so that one is spared all inquiry, all conjecture, all exertion of the senses and of the mind, like δῆλον. 4. Palam denotes that openness which does not shun observation; propalam, that which courts observation. Cic. Orat. i. 35. Neque proposito argento neque tabulis et signis propalam collocatis; that is, to everybody’s admiration: compare with Pis. 36. Mensis palam propositis; that is, without fear and constraint. (v. 291.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein