뜻

1. 나르다, 이끌다, 전달하다, 운반하다, 안내하다, 가져오다, 앞서다
2. 묻히다, 압도하다, 퍼뜨리다, 씌우다, 뒤덮다
3. 지우다, 거치다, 지워 없애다, 구김살을 펴다
4. 비우다, 배출하다, 비다, 빼내다, 빨아들이다
5. 가져오다, 데리다, 되돌아 이끌다
6. 계속하다, 쓰다, 연장하다, 지내다, 유지하다, 지나가다, 소비하다
7. 설득하다, 자극하다, 납득시키다, 흥분시키다, 주장하다

1. I lead, conduct, convey, carry, guide or bring through or to a place; deliver.
2. I spread over, bedaub, coat, besmear.
3. I rub out, erase, cross through.
4. I take a drink, drink off or up, quaff, drain.
5. (figuratively) I bring, carry or guide someone or something to a certain condition.
6. (figuratively) I draw out, lengthen, prolong, continue; spend, pass.
7. (figuratively) I draw or bring over, win over, persuade, induce.

예문

• Marcellum contra Caesaris causam posse perducere, nomen Pompei ex scutis detraxerunt, Marcellum, qui se Caesaris causam defensurum profitebatur, ducem asciverunt praetoremque appellarunt et conventum sibi adiunxerunt castraque ad Cordubam posuerunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 59:3)

  (카이사르, 알렉산드리아 전기 59:3)

• quam postulare auderemus, commemorat et perducere in hominum notitiam, quantum illa tempora patiebantur, molitur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 3:6)

  (아우구스티누스, 편지들, 3:6)

• "sed providentia deum, quae nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam iste clandestinis itineribus elaberetur, mane praestolatus ad gravissimum iudicii vestri sacramentum eum curavi perducere." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 3:9)

  (아풀레이우스, 변신, 3권 3:9)

• Cum animadvertissem, imperator, plures de architectura praecepta voluminaque commentariorum non ordinata sed incepta uti particulas errabundas reliquisse, dignam et utilissimam rem putavi tantae disciplinae corpus ad perfectam ordinationem perducere et praescriptas in singulis voluminibus singulorum generum qualitates explicare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter preface 1:1)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

• Haec autem si qui voluerit ad perfectum facile perducere, animadvertat in extremo libro diagramma musica ratione designatum, quod Aristoxenus magno vigore et industria generatim divisis modulationibus constitutum reliquit, de quo, si qui ratiocinationibus his attenderit, ad [naturas vocis et] audientium delectationes facilius valuerit theatrorum efficere perfectiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:12)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:12)