고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perfringō, perfringere, perfrēgī, perfractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perfringe | ||
| 복수 | perfringite | |||
| 미래 | 단수 | perfringitō | perfringitō | |
| 복수 | perfringitōte | perfringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perfringere | ||
| 복수 | perfringiminī | |||
| 미래 | 단수 | perfringitor | perfringitor | |
| 복수 | perfringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perfringere | perfrēgisse | perfractūrus esse |
| 수동태 | perfringī | perfractus esse | perfractum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perfringēns | perfractūrus | |
| 수동태 | perfractus | perfringendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perfractum | perfractū |
Sed cum subinde hostis adflueret, iam ingentem vim telorum exceperat clipeo, iam galeam saxa perfregerant, iam continuo labore gravata genua succiderant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 5 7:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 5장 7:1)
Et in diebus Moysi misericordiam fecit, ipse et Chaleb filius Iephonne, stare contra congregationem, prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:9)
주님께서는 칼렙에게 힘을 주시어 그 힘이 노년까지 그에게 머무르게 하셨다. 칼렙은 산악 지대까지 정복하여 그의 자손이 그 땅을 상속으로 차지하게 하였다. (불가타 성경, 집회서, 46장 46:9)
Milites loco superiore pilis missis facile hostium phalangem perfregerunt. Ea disiecta gladiis destrictis in eos impetum fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:2)
Galli, nisi perfregerint munitiones, de omni salute desperant; Romani, si rem obtinuerint, finem laborum omnium exspectant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 85 85:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 85장 85:3)
"quod consilium virtutibus cantionum antevortit et, ut illa Medea unius dieculae a Creone impetratis induciis totam eius domum filiamque cum ipso sene flammis coronalibus deusserat, sic haec devotionibus sepulchralibus in scrobem procuratis, ut mihi temulenta narravit proxime, cunctos in suis sibi domibus tacita numinum violentia clausit, ut toto biduo non claustra perfringi, non fores evelli, non denique parietes ipsi quiverint perforari, quoad mutua hortatione consone clamitarent, quam sanctissime deierantes sese neque ei manus admolituros, et si quis aliud cogitant, salutare laturos subsidium:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 8:28)
(아풀레이우스, 변신, 1권 8:28)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
