고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perfringō, perfringere, perfrēgī, perfractum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perfringe | ||
| 복수 | perfringite | |||
| 미래 | 단수 | perfringitō | perfringitō | |
| 복수 | perfringitōte | perfringuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perfringere | ||
| 복수 | perfringiminī | |||
| 미래 | 단수 | perfringitor | perfringitor | |
| 복수 | perfringuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perfringere | perfrēgisse | perfractūrus esse |
| 수동태 | perfringī | perfractus esse | perfractum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perfringēns | perfractūrus | |
| 수동태 | perfractus | perfringendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perfractum | perfractū |
Primusque rex dolabra glaciem perfringens iter sibi fecit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 6 15:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 6장 15:3)
Fit quoque ut inter dum validi vis incita venti perscindat nubem perfringens impete recto; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 4:6)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 4:6)
Et in diebus Moysi misericordiam fecit, ipse et Chaleb filius Iephonne, stare contra congregationem, prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 46 46:9)
주님께서는 칼렙에게 힘을 주시어 그 힘이 노년까지 그에게 머무르게 하셨다. 칼렙은 산악 지대까지 정복하여 그의 자손이 그 땅을 상속으로 차지하게 하였다. (불가타 성경, 집회서, 46장 46:9)
Milites loco superiore pilis missis facile hostium phalangem perfregerunt. Ea disiecta gladiis destrictis in eos impetum fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXV 25:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 25장 25:2)
Galli, nisi perfregerint munitiones, de omni salute desperant; Romani, si rem obtinuerint, finem laborum omnium exspectant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 85 85:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 85장 85:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
