도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

perniciōsa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perniciōsus의 여성 단수 주격형) 파괴적인 (이)가

    형태분석: perniciōs(어간) + a(어미)

  • (perniciōsus의 여성 단수 호격형) 파괴적인 (이)야

    형태분석: perniciōs(어간) + a(어미)

  • (perniciōsus의 중성 복수 주격형) 파괴적인 (것)들이

    형태분석: perniciōs(어간) + a(어미)

  • (perniciōsus의 중성 복수 대격형) 파괴적인 (것)들을

    형태분석: perniciōs(어간) + a(어미)

  • (perniciōsus의 중성 복수 호격형) 파괴적인 (것)들아

    형태분석: perniciōs(어간) + a(어미)

perniciōsā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perniciōsus의 여성 단수 탈격형) 파괴적인 (이)로

    형태분석: perniciōs(어간) + ā(어미)

perniciōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perniciōsus, perniciōsa, perniciōsum

어원: perniciēs(파괴, 폐허)

뜻

  1. 파괴적인, 유해한, 해로운, 유독한
  1. destructive, ruinous, baleful, pernicious

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perniciōsus

파괴적인 (이)가

 perniciōsī

파괴적인 (이)들이

 perniciōsa

파괴적인 (이)가

 perniciōsae

파괴적인 (이)들이

 perniciōsum

파괴적인 (것)가

 perniciōsa

파괴적인 (것)들이
속격 perniciōsī

파괴적인 (이)의

 perniciōsōrum

파괴적인 (이)들의

 perniciōsae

파괴적인 (이)의

 perniciōsārum

파괴적인 (이)들의

 perniciōsī

파괴적인 (것)의

 perniciōsōrum

파괴적인 (것)들의
여격 perniciōsō

파괴적인 (이)에게

 perniciōsīs

파괴적인 (이)들에게

 perniciōsae

파괴적인 (이)에게

 perniciōsīs

파괴적인 (이)들에게

 perniciōsō

파괴적인 (것)에게

 perniciōsīs

파괴적인 (것)들에게
대격 perniciōsum

파괴적인 (이)를

 perniciōsōs

파괴적인 (이)들을

 perniciōsam

파괴적인 (이)를

 perniciōsās

파괴적인 (이)들을

 perniciōsum

파괴적인 (것)를

 perniciōsa

파괴적인 (것)들을
탈격 perniciōsō

파괴적인 (이)로

 perniciōsīs

파괴적인 (이)들로

 perniciōsā

파괴적인 (이)로

 perniciōsīs

파괴적인 (이)들로

 perniciōsō

파괴적인 (것)로

 perniciōsīs

파괴적인 (것)들로
호격 perniciōse

파괴적인 (이)야

 perniciōsī

파괴적인 (이)들아

 perniciōsa

파괴적인 (이)야

 perniciōsae

파괴적인 (이)들아

 perniciōsum

파괴적인 (것)야

 perniciōsa

파괴적인 (것)들아

예문

  • Iouis benefica, Veneris uoluptifica, pernix Mercuri, perniciosa Saturni, Martis ignita. (Apuleius, Florida 10:3)

    (아풀레이우스, 플로리다 10:3)

  • Legi etiam quaedam scripta, quae tua dicerentur, in epistulas apostoli Pauli,quarum ad Galatas cum enodare velles, venit in manus locus ille, quo apostolus Petrus a perniciosa simulatione revocatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 3:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:2)

  • Sic medicinam ortam, subinde aliorum salute, aliorum interitu perniciosa discernentem a salutaribus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:99)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:99)

  • Venus tum non aeque perniciosa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:133)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:133)

  • Alvus nigra, sanguini atro similis, repentina, sive cum febre sive etiam sine haec est, perniciosa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:137)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:137)

유의어

  1. 파괴적인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION