라틴어-한국어 사전 검색

pollicitātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pollicitātiō의 복수 여격형) 약속들에게

    형태분석: pollicitātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (pollicitātiō의 복수 탈격형) 약속들로

    형태분석: pollicitātiōn(어간) + ibus(어미)

pollicitātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pollicitātiō, pollicitātiōnis

어원: pollicitor(약속하다, 다짐하다)

  1. 약속, 다짐
  1. promise

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pollicitātiō

약속이

pollicitātiōnēs

약속들이

속격 pollicitātiōnis

약속의

pollicitātiōnum

약속들의

여격 pollicitātiōnī

약속에게

pollicitātiōnibus

약속들에게

대격 pollicitātiōnem

약속을

pollicitātiōnēs

약속들을

탈격 pollicitātiōne

약속으로

pollicitātiōnibus

약속들로

호격 pollicitātiō

약속아

pollicitātiōnēs

약속들아

예문

  • posse hunc casum ad ipsos recidere demonstrant: miserantur communem Galliae fortunam: omnibus pollicitationibus ac praemiis deposcunt qui belli initium faciant et sui capitis periculo Galliam in libertatem vindicent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:5)

  • conventum Salonis cum neque pollicitationibus neque denuntiatione periculi permovere posset, oppidum oppugnare instituit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 9:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 9:4)

  • Hunc incitatum suis et regis inflatum pollicitationibus, quae fieri vellet, litteris nuntiisque edocuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 108:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 108:4)

  • Postquam Scipione eiusque copiis campo collibusque exturbatis atque in castra compulsis cum receptui Caesar cani iussisset equitatumque omnem intra suas munitiones recepisset, campo purgato animadvertit mirifica corpora Gallorum Germanorumque qui partim eius auctoritatem erant ex Gallia secuti, partim pretio pollicitationibus adducti ad eum se contulerant, nonnulli qui ex Curionis proelio capti conservatique parem gratiam in fide praebenda praestare voluerant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 40:7)

    (카이사르, 아프리카 전기 40:7)

  • is multis magnisque pollicitationibus persuadere Eumeni studuit, ut Perdiccam desereret ac secum faceret societatem. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 4:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 4:3)

유의어

  1. 약속

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION