라틴어-한국어 사전 검색

potiōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (potis의 비교급 중성 복수 주격형) 더 유능한 (것)들이

    형태분석: potiōr(어간) + a(어미)

  • (potis의 비교급 중성 복수 대격형) 더 유능한 (것)들을

    형태분석: potiōr(어간) + a(어미)

  • (potis의 비교급 중성 복수 호격형) 더 유능한 (것)들아

    형태분석: potiōr(어간) + a(어미)

potis

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potis, pote

어원: POT-

  1. 유능한, 능력있는, 할 수 있는
  2. 나은, 좋은, 뛰어난, 우수한
  3. 주요한, 기본적인, 뛰어난, 으뜸가는, 첫째의
  1. able, capable
  2. better, preferable, superior
  3. chief, principal, most prominent, strongest foremost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 potior

더 유능한 (이)가

potiōrēs

더 유능한 (이)들이

potius

더 유능한 (것)가

potiōra

더 유능한 (것)들이

속격 potiōris

더 유능한 (이)의

potiōrum

더 유능한 (이)들의

potiōris

더 유능한 (것)의

potiōrum

더 유능한 (것)들의

여격 potiōrī

더 유능한 (이)에게

potiōribus

더 유능한 (이)들에게

potiōrī

더 유능한 (것)에게

potiōribus

더 유능한 (것)들에게

대격 potiōrem

더 유능한 (이)를

potiōrēs

더 유능한 (이)들을

potius

더 유능한 (것)를

potiōra

더 유능한 (것)들을

탈격 potiōre

더 유능한 (이)로

potiōribus

더 유능한 (이)들로

potiōre

더 유능한 (것)로

potiōribus

더 유능한 (것)들로

호격 potior

더 유능한 (이)야

potiōrēs

더 유능한 (이)들아

potius

더 유능한 (것)야

potiōra

더 유능한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 potis

유능한 (이)가

potior

더 유능한 (이)가

potissimus

가장 유능한 (이)가

부사 potiter

유능하게

potius

더 유능하게

potissimē

가장 유능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Semper se rei publicae commoda privatis necessitudinibus habuisse potiora. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 8:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 8:6)

  • sin aliter haec erunt, ea potiora, quae supra (2, 3) comprehensa sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 20 20:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 20:19)

  • sin aliter haec erunt, ea potiora, quae supra comprehensa sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 20 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 20장 3:5)

  • alia se (si licuerit dicere) monstraturum, metuenda et potiora, quae ingenti molimine iam praestructa (nisi prospectum fuerit) universa confundent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 6:2)

  • et hoc elogio perit homo disertus, ad potiora festinans, ut multi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:3)

유의어

  1. 유능한

  2. 나은

    • prior (나은, 우수한, 뛰어난)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION