살아있는 라틴어 사전

도구

potiōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(potis의 비교급 남성 단수 속격형) 더 유능한 (이)의
형태분석: potiōr(어간) + is(어미)
(potis의 비교급 중성 단수 속격형) 더 유능한 (것)의
형태분석: potiōr(어간) + is(어미)

potis

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: potis, pote

어원: POT-

뜻

유능한, 능력있는, 할 수 있는
나은, 좋은, 뛰어난, 우수한
주요한, 기본적인, 뛰어난, 으뜸가는, 첫째의

able, capable
better, preferable, superior
chief, principal, most prominent, strongest foremost

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	potior 더 유능한 (이)가	potiōrēs 더 유능한 (이)들이	potius 더 유능한 (것)가	potiōra 더 유능한 (것)들이
속격	potiōris 더 유능한 (이)의	potiōrum 더 유능한 (이)들의	potiōris 더 유능한 (것)의	potiōrum 더 유능한 (것)들의
여격	potiōrī 더 유능한 (이)에게	potiōribus 더 유능한 (이)들에게	potiōrī 더 유능한 (것)에게	potiōribus 더 유능한 (것)들에게
대격	potiōrem 더 유능한 (이)를	potiōrēs 더 유능한 (이)들을	potius 더 유능한 (것)를	potiōra 더 유능한 (것)들을
탈격	potiōre 더 유능한 (이)로	potiōribus 더 유능한 (이)들로	potiōre 더 유능한 (것)로	potiōribus 더 유능한 (것)들로
호격	potior 더 유능한 (이)야	potiōrēs 더 유능한 (이)들아	potius 더 유능한 (것)야	potiōra 더 유능한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	potis 유능한 (이)가	potior 더 유능한 (이)가	potissimus 가장 유능한 (이)가
부사	potiter 유능하게	potius 더 유능하게	potissimē 가장 유능하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Dum apud Amidam hac partium destinatione pugnatur, Ursicinus maerens, quod ex alterius pendebat arbitrio, auctoritatis tune in regendo milite potioris, Sabinianum etiam tum sepulcris haerentem, crebro monebat, ut compositis velitaribus cunctis, per imos pedes montium occultis itineribus properarent, quo levium armorum auxilio, siqua fors iuvisset, stationibus interceptis, nocturnas hostium aggrederentur excubias, quae ingenti circumitu vallaverant muros, aut lacessitionibus crebris occuparent obsidioni fortiter adhaerentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 3 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:1)
Conticuit hisque acquieverat Iulianus, potioris arbitrio cuncta concedens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
At in penitissima parte Persidos, Gedrosia est dextra terminos contingens Indorum, inter minores alios uberior flumine, ubi montes deficiunt Arbitani, quorum ex pedibus imis emergentes alii fluvii Indo miscentur, amittentes nomina magnitudine potioris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 73:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 73:1)
Elapso die parum apto ad inchoandas rerum magnitudines (ut quidam existimant), propinquante iam vespera, monitu praefecti , sub exitii denuntiatione statutum est prompta consensione cunctorum, ne potioris quisquam auctoritatis, vel suspectus altiora conari, procederet postridie mane. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 2 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)
Ante Saturnum deus penes vos nemo est, ab illo census totius vel potioris et notioris divinitatis. (Tertullian, Apologeticum, chapter 10 6:2)
(테르툴리아누스, , 10장 6:2)