라틴어-한국어 사전 검색

rabidae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rabidus의 여성 단수 속격형) 잔인한 (이)의

    형태분석: rabid(어간) + ae(어미)

  • (rabidus의 여성 단수 여격형) 잔인한 (이)에게

    형태분석: rabid(어간) + ae(어미)

  • (rabidus의 여성 복수 주격형) 잔인한 (이)들이

    형태분석: rabid(어간) + ae(어미)

  • (rabidus의 여성 복수 호격형) 잔인한 (이)들아

    형태분석: rabid(어간) + ae(어미)

rabidus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rabidus, rabida, rabidum

어원: RAB-

  1. 잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 미쳐 날뛰는, 제정신이 아닌
  2. 급한, 충동적인, 열정적인, 흥분된
  1. raving, rabid, furious, savage, fierce
  2. impulsive, passionate, impetuous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rabidus

잔인한 (이)가

rabidī

잔인한 (이)들이

rabida

잔인한 (이)가

rabidae

잔인한 (이)들이

rabidum

잔인한 (것)가

rabida

잔인한 (것)들이

속격 rabidī

잔인한 (이)의

rabidōrum

잔인한 (이)들의

rabidae

잔인한 (이)의

rabidārum

잔인한 (이)들의

rabidī

잔인한 (것)의

rabidōrum

잔인한 (것)들의

여격 rabidō

잔인한 (이)에게

rabidīs

잔인한 (이)들에게

rabidae

잔인한 (이)에게

rabidīs

잔인한 (이)들에게

rabidō

잔인한 (것)에게

rabidīs

잔인한 (것)들에게

대격 rabidum

잔인한 (이)를

rabidōs

잔인한 (이)들을

rabidam

잔인한 (이)를

rabidās

잔인한 (이)들을

rabidum

잔인한 (것)를

rabida

잔인한 (것)들을

탈격 rabidō

잔인한 (이)로

rabidīs

잔인한 (이)들로

rabidā

잔인한 (이)로

rabidīs

잔인한 (이)들로

rabidō

잔인한 (것)로

rabidīs

잔인한 (것)들로

호격 rabide

잔인한 (이)야

rabidī

잔인한 (이)들아

rabida

잔인한 (이)야

rabidae

잔인한 (이)들아

rabidum

잔인한 (것)야

rabida

잔인한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rabidus

잔인한 (이)가

rabidior

더 잔인한 (이)가

rabidissimus

가장 잔인한 (이)가

부사 rabidē

잔인하게

rabidius

더 잔인하게

rabidissimē

가장 잔인하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • rabidae tigres absunt malum Armeniae. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 151 118:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 118:1)

  • At rabidae tigres absunt et saeva leonum semina nec miseros fallunt aconita legentis nec rapit inmensos orbis per humum neque tanto squameus in spiram tractu se colligit anguis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 8:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 8:8)

  • Hunc procul errantem rabidae venantis Iuli commovere canes, fluvio cum forte secundo deflueret ripaque aestus viridante levaret. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 21:7)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 21:7)

  • flamma per incensas citius sedetur aristas, fluminaque ad fontis sint reditura caput, et placidum Syrtes portum et bona litora nautis praebeat hospitio saeva Malea suo, quam possit vestros quisquam reprehendere cursus et rabidae stimulos frangere nequitiae. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 19 19:4)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 19:4)

  • sed ducis infandi rabidae non hactenus irae stare queunt; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:39)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:39)

유의어

  1. 잔인한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION