고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: reciperō, reciperāre, reciperāvī, reciperātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reciperō (나는) 회복한다 |
reciperās (너는) 회복한다 |
reciperat (그는) 회복한다 |
| 복수 | reciperāmus (우리는) 회복한다 |
reciperātis (너희는) 회복한다 |
reciperant (그들은) 회복한다 |
|
| 과거 | 단수 | reciperābam (나는) 회복하고 있었다 |
reciperābās (너는) 회복하고 있었다 |
reciperābat (그는) 회복하고 있었다 |
| 복수 | reciperābāmus (우리는) 회복하고 있었다 |
reciperābātis (너희는) 회복하고 있었다 |
reciperābant (그들은) 회복하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | reciperābō (나는) 회복하겠다 |
reciperābis (너는) 회복하겠다 |
reciperābit (그는) 회복하겠다 |
| 복수 | reciperābimus (우리는) 회복하겠다 |
reciperābitis (너희는) 회복하겠다 |
reciperābunt (그들은) 회복하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | reciperāvī (나는) 회복했다 |
reciperāvistī (너는) 회복했다 |
reciperāvit (그는) 회복했다 |
| 복수 | reciperāvimus (우리는) 회복했다 |
reciperāvistis (너희는) 회복했다 |
reciperāvērunt, reciperāvēre (그들은) 회복했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reciperāveram (나는) 회복했었다 |
reciperāverās (너는) 회복했었다 |
reciperāverat (그는) 회복했었다 |
| 복수 | reciperāverāmus (우리는) 회복했었다 |
reciperāverātis (너희는) 회복했었다 |
reciperāverant (그들은) 회복했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | reciperāverō (나는) 회복했겠다 |
reciperāveris (너는) 회복했겠다 |
reciperāverit (그는) 회복했겠다 |
| 복수 | reciperāverimus (우리는) 회복했겠다 |
reciperāveritis (너희는) 회복했겠다 |
reciperāverint (그들은) 회복했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reciperem (나는) 회복하자 |
reciperēs (너는) 회복하자 |
reciperet (그는) 회복하자 |
| 복수 | reciperēmus (우리는) 회복하자 |
reciperētis (너희는) 회복하자 |
reciperent (그들은) 회복하자 |
|
| 과거 | 단수 | reciperārem (나는) 회복하고 있었다 |
reciperārēs (너는) 회복하고 있었다 |
reciperāret (그는) 회복하고 있었다 |
| 복수 | reciperārēmus (우리는) 회복하고 있었다 |
reciperārētis (너희는) 회복하고 있었다 |
reciperārent (그들은) 회복하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reciperāverim (나는) 회복했다 |
reciperāverīs (너는) 회복했다 |
reciperāverit (그는) 회복했다 |
| 복수 | reciperāverīmus (우리는) 회복했다 |
reciperāverītis (너희는) 회복했다 |
reciperāverint (그들은) 회복했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reciperāvissem (나는) 회복했었다 |
reciperāvissēs (너는) 회복했었다 |
reciperāvisset (그는) 회복했었다 |
| 복수 | reciperāvissēmus (우리는) 회복했었다 |
reciperāvissētis (너희는) 회복했었다 |
reciperāvissent (그들은) 회복했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reciperer (나는) 회복되자 |
reciperēris, reciperēre (너는) 회복되자 |
reciperētur (그는) 회복되자 |
| 복수 | reciperēmur (우리는) 회복되자 |
reciperēminī (너희는) 회복되자 |
reciperentur (그들은) 회복되자 |
|
| 과거 | 단수 | reciperārer (나는) 회복되고 있었다 |
reciperārēris, reciperārēre (너는) 회복되고 있었다 |
reciperārētur (그는) 회복되고 있었다 |
| 복수 | reciperārēmur (우리는) 회복되고 있었다 |
reciperārēminī (너희는) 회복되고 있었다 |
reciperārentur (그들은) 회복되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | reciperātus sim (나는) 회복되었다 |
reciperātus sīs (너는) 회복되었다 |
reciperātus sit (그는) 회복되었다 |
| 복수 | reciperātī sīmus (우리는) 회복되었다 |
reciperātī sītis (너희는) 회복되었다 |
reciperātī sint (그들은) 회복되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | reciperātus essem (나는) 회복되었었다 |
reciperātus essēs (너는) 회복되었었다 |
reciperātus esset (그는) 회복되었었다 |
| 복수 | reciperātī essēmus (우리는) 회복되었었다 |
reciperātī essētis (너희는) 회복되었었다 |
reciperātī essent (그들은) 회복되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reciperā (너는) 회복해라 |
||
| 복수 | reciperāte (너희는) 회복해라 |
|||
| 미래 | 단수 | reciperātō (네가) 회복하게 해라 |
reciperātō (그가) 회복하게 해라 |
|
| 복수 | reciperātōte (너희가) 회복하게 해라 |
reciperantō (그들이) 회복하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | reciperāre (너는) 회복되어라 |
||
| 복수 | reciperāminī (너희는) 회복되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | reciperātor (네가) 회복되게 해라 |
reciperātor (그가) 회복되게 해라 |
|
| 복수 | reciperantor (그들이) 회복되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reciperāre 회복함 |
reciperāvisse 회복했음 |
reciperātūrus esse 회복하겠음 |
| 수동태 | reciperārī 회복됨 |
reciperātus esse 회복되었음 |
reciperātum īrī 회복되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | reciperāns 회복하는 |
reciperātūrus 회복할 |
|
| 수동태 | reciperātus 회복된 |
reciperandus 회복될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | reciperātum 회복하기 위해 |
reciperātū 회복하기에 |
Reservatis Aeduis atque Arvernis, si per eos civitates reciperare posset, ex reliquis captivis toto exercitui capita singula praedae nomine distribuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 89 89:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 89장 89:5)
Ea constanter omnia aspernabatur nec sibi quicquam fore antiquius quam dignitatem populi Romani et regna sociorum reciperare legatis respondebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 36:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 36:2)
Pompeio se provinciam reciperare velle palam dictitabat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 58:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 58:3)
quod terram in lutum versam lutescere dixerit et tenebras in noctis modum factas noctescere et pristinas reciperare vires virescere, et quod ventus si mare caerulum crispicans nitefacit purpurat dixerit, et opulentum fieri opulescere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XI 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
et reciperare Armeniam avebat, ni a Vibio Marso, Syriae legato, bellum minitante cohibitus foret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 10 10:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
