고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: regredior, regredī, regressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regredior (나는) 되돌아간다 |
regrederis, regredere (너는) 되돌아간다 |
regreditur (그는) 되돌아간다 |
| 복수 | regredimur (우리는) 되돌아간다 |
regrediminī (너희는) 되돌아간다 |
regrediuntur (그들은) 되돌아간다 |
|
| 과거 | 단수 | regrediēbar (나는) 되돌아가고 있었다 |
regrediēbāris, regrediēbāre (너는) 되돌아가고 있었다 |
regrediēbātur (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | regrediēbāmur (우리는) 되돌아가고 있었다 |
regrediēbāminī (너희는) 되돌아가고 있었다 |
regrediēbantur (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | regrediar (나는) 되돌아가겠다 |
regredeēris, regredeēre (너는) 되돌아가겠다 |
regrediētur (그는) 되돌아가겠다 |
| 복수 | regrediēmur (우리는) 되돌아가겠다 |
regrediēminī (너희는) 되돌아가겠다 |
regredientur (그들은) 되돌아가겠다 |
|
| 완료 | 단수 | regressus sum (나는) 되돌아갔다 |
regressus es (너는) 되돌아갔다 |
regressus est (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | regressī sumus (우리는) 되돌아갔다 |
regressī estis (너희는) 되돌아갔다 |
regressī sunt (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | regressus eram (나는) 되돌아갔었다 |
regressus erās (너는) 되돌아갔었다 |
regressus erat (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | regressī erāmus (우리는) 되돌아갔었다 |
regressī erātis (너희는) 되돌아갔었다 |
regressī erant (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | regressus erō (나는) 되돌아갔겠다 |
regressus eris (너는) 되돌아갔겠다 |
regressus erit (그는) 되돌아갔겠다 |
| 복수 | regressī erimus (우리는) 되돌아갔겠다 |
regressī eritis (너희는) 되돌아갔겠다 |
regressī erunt (그들은) 되돌아갔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regrediar (나는) 되돌아가자 |
regrediāris, regrediāre (너는) 되돌아가자 |
regrediātur (그는) 되돌아가자 |
| 복수 | regrediāmur (우리는) 되돌아가자 |
regrediāminī (너희는) 되돌아가자 |
regrediantur (그들은) 되돌아가자 |
|
| 과거 | 단수 | regrederer (나는) 되돌아가고 있었다 |
regrederēris, regrederēre (너는) 되돌아가고 있었다 |
regrederētur (그는) 되돌아가고 있었다 |
| 복수 | regrederēmur (우리는) 되돌아가고 있었다 |
regrederēminī (너희는) 되돌아가고 있었다 |
regrederentur (그들은) 되돌아가고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | regressus sim (나는) 되돌아갔다 |
regressus sīs (너는) 되돌아갔다 |
regressus sit (그는) 되돌아갔다 |
| 복수 | regressī sīmus (우리는) 되돌아갔다 |
regressī sītis (너희는) 되돌아갔다 |
regressī sint (그들은) 되돌아갔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | regressus essem (나는) 되돌아갔었다 |
regressus essēs (너는) 되돌아갔었다 |
regressus esset (그는) 되돌아갔었다 |
| 복수 | regressī essēmus (우리는) 되돌아갔었다 |
regressī essētis (너희는) 되돌아갔었다 |
regressī essent (그들은) 되돌아갔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | regredere (너는) 되돌아가라 |
||
| 복수 | regrediminī (너희는) 되돌아가라 |
|||
| 미래 | 단수 | regredetor (네가) 되돌아가게 해라 |
regreditor (그가) 되돌아가게 해라 |
|
| 복수 | regrediuntor (그들이) 되돌아가게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | regredī 되돌아감 |
regressus esse 되돌아갔음 |
regressūrus esse 되돌아가겠음 |
| 수동태 | regressum īrī 되돌아가여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | regrediēns 되돌아가는 |
regressus 되돌아간 |
regressūrus 되돌아갈 |
| 수동태 | regrediendus 되돌아가여질 |
igitur extructis monimentis, quibus opes suas testabatur nec cuiquam ante Arsacidarum tributa illis de gentibus parta, regreditur ingens gloria atque eo ferocior et subiectis intolerantior; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 10 10:8)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:8)
quae ut paratu firma et aucta rumore apud varios Vitellianorum animos increbruere, Fabius Valens cum quattuor speculatoribus et tribus amicis, totidem centurionibus, ad navis regreditur; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 43 43:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 43장 43:3)
dein mobilitate ingenii et, quae natura pavoris est, cum omnia metuenti praesentia maxime displicerent, in Palatium regreditur vastum desertumque, dilapsis etiam infimis servitiorum aut occursum eius declinantibus. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 84 84:12)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 84장 84:12)
Sed cum Paulus Cefalaniae praefectus cum orientali classe ad auxilium Dalmatis ferendum adventaret, regia classis ad propria regreditur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 810 199:3)
(, 199:3)
Exploratis omnibus, quae mox usui fore ducebat, eadem regreditur, non temere, uti ascenderat, sed temptans omnia et circumspiciens. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 93 93:6)
(살루스티우스, , 93장 93:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
