고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēptō, rēptāre, rēptāvī, rēptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēptō | rēptās | rēptat |
| 복수 | rēptāmus | rēptātis | rēptant | |
| 과거 | 단수 | rēptābam | rēptābās | rēptābat |
| 복수 | rēptābāmus | rēptābātis | rēptābant | |
| 미래 | 단수 | rēptābō | rēptābis | rēptābit |
| 복수 | rēptābimus | rēptābitis | rēptābunt | |
| 완료 | 단수 | rēptāvī | rēptāvistī | rēptāvit |
| 복수 | rēptāvimus | rēptāvistis | rēptāvērunt, rēptāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | rēptāveram | rēptāverās | rēptāverat |
| 복수 | rēptāverāmus | rēptāverātis | rēptāverant | |
| 미래완료 | 단수 | rēptāverō | rēptāveris | rēptāverit |
| 복수 | rēptāverimus | rēptāveritis | rēptāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēptem | rēptēs | rēptet |
| 복수 | rēptēmus | rēptētis | rēptent | |
| 과거 | 단수 | rēptārem | rēptārēs | rēptāret |
| 복수 | rēptārēmus | rēptārētis | rēptārent | |
| 완료 | 단수 | rēptāverim | rēptāverīs | rēptāverit |
| 복수 | rēptāverīmus | rēptāverītis | rēptāverint | |
| 과거완료 | 단수 | rēptāvissem | rēptāvissēs | rēptāvisset |
| 복수 | rēptāvissēmus | rēptāvissētis | rēptāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēpter | rēptēris, rēptēre | rēptētur |
| 복수 | rēptēmur | rēptēminī | rēptentur | |
| 과거 | 단수 | rēptārer | rēptārēris, rēptārēre | rēptārētur |
| 복수 | rēptārēmur | rēptārēminī | rēptārentur | |
| 완료 | 단수 | rēptātus sim | rēptātus sīs | rēptātus sit |
| 복수 | rēptātī sīmus | rēptātī sītis | rēptātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | rēptātus essem | rēptātus essēs | rēptātus esset |
| 복수 | rēptātī essēmus | rēptātī essētis | rēptātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēptāre | rēptāvisse | rēptātūrus esse |
| 수동태 | rēptārī | rēptātus esse | rēptātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēptāns | rēptātūrus | |
| 수동태 | rēptātus | rēptandus |
monstra superavit prius quam nosse posset, gemina cristati caput angues ferebant ora, quos contra obvius reptabat infans igneos serpentium oculos remisso lumine ac placido intuens; (Seneca, Hercules Furens 3:8)
(세네카, 3:8)
sub imagine frondis dextra per arentem florebant omina virgam, at postquam primos infans exegerat annos, reptabat super arma patris, quamque arta terebat lammina cervicem gemina complexus ab ulna livida laxatis intrabat ad oscula cristis, ludus erat puero raptas ex hoste sagittas festina tractare manu captosque per arcus flexa reluctantes in cornua trudere nervos, nunc tremulum tenero iaculum torquere lacerto inque frementis equi dorsum cum pondere conti indutas Chalybum saltu transferre catenas, inventas agitare feras et fronde latentes quaerere, deprensas modo claudere cassibus artis, nunc torto penetrare veru: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:61)
(시도니우스 아폴리나리스, , 2:61)
macte, quod et proles tibi saepius aucta virili robore, sed iuveni laetanda et virgo parenti - aptior his virtus, citius dabit illa nepotes - , qualis maternis Helene iam digna palaestris inter Amyclaeos reptabat candida fratres; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, gratulatio ad Iulium Menecraten 9:15)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 9:15)
qui pendere postquam decidit, implicitus limo cunctantia pronus per vada reptabat. (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:255)
(클라우디아누스, , 2:255)
Consumptaque est omnis caro, quae movebatur super terram, volucrum, pecorum, bestiarum omniumque reptilium, quae reptant super terram, et universi homines: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:21)
그러자 땅에서 움직이는 모든 살덩어리들, 새와 집짐승과 들짐승과 땅에서 우글거리는 모든 것, 그리고 사람들이 모두 숨지고 말았다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
