라틴어-한국어 사전 검색

rēptāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēptō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: rēpt(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

  • (rēptō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: rēpt(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (rēptō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: rēpt(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

rēptō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēptō, rēptāre, rēptāvī, rēptātum

어원: rēpō(기어가다)

  1. I crawl or creep (over or through)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēptā

복수 rēptāte

미래단수 rēptātō

rēptātō

복수 rēptātōte

rēptantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēptāre

복수 rēptāminī

미래단수 rēptātor

rēptātor

복수 rēptantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rēptāns

rēptātūrus

수동태 rēptātus

rēptandus

목적분사

대격탈격
형태 rēptātum

rēptātū

예문

  • Scribere quod Cassi Parmensis opuscula uincat,an tacitum siluas inter reptare salubris,curantem quicquid dignum sapiente bonoque est? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, IV 4:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 04 4:2)

  • Scholasticis porro dominis, ut hic est, sufficit abunde tantum soli, ut relevare caput, reficere oculos, reptare per limitem unamque semitam terere omnesque viteculas suas nosse et numerare arbusculas possint. (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 24 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 1권, 4:1)

  • scribere quod Cassi Parmensis opuscula vincat, an tacitum silvas inter reptare salubris, curantem quidquid dignum sapiente bonoque est? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 4 4:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 4:2)

  • praeterea timebam, ne a me victa fortuna aliquem meorum vincere L Itaque utcumque conabar manu super plagam meam imposita ad obliganda vulnera vestra reptare. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 2:5)

    (세네카, , 2:5)

  • coeperat ad rupis medium quae maxima turba est interno squalere gelu, quod colle supino artatis conclusa viis reptare rigenti non poterat revoluta solo: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:214)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:214)

유의어

  1. I crawl or creep

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION