라틴어-한국어 사전 검색

rēptāvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēptō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: rēptāv(어간) + it(인칭어미)

rēptō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēptō, rēptāre, rēptāvī, rēptātum

어원: rēpō(기어가다)

  1. I crawl or creep (over or through)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēptā

복수 rēptāte

미래단수 rēptātō

rēptātō

복수 rēptātōte

rēptantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēptāre

복수 rēptāminī

미래단수 rēptātor

rēptātor

복수 rēptantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rēptāns

rēptātūrus

수동태 rēptātus

rēptandus

목적분사

대격탈격
형태 rēptātum

rēptātū

예문

  • "nec degener ille sanguinis inque meos reptavit protinus arcus, tela puer lacrimis et prima voce poposcit:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:269)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:269)

  • parvus reptavit in isto saepe sinu teneroque per ardua colla volutus ubera quaesivit fletu linguisque trisulcis mollia lambentes finxerunt membra cerastae; (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:42)

    (클라우디아누스, , 2:42)

  • huc defensurus morbos Epidaurius hospes reptavit placido tractu, vectumque per undas insula Paeonium texit Tiberina draconem. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Tertius 2:89)

    (클라우디아누스, , 2:89)

  • qui baculo nitens in qua reptavit harena unius numerat saecula longa casae. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, De sene Veronensi qui Suburbium numquam egressus est 20:2)

    (클라우디아누스, , 20:2)

  • Consumptaque est omnis caro, quae movebatur super terram, volucrum, pecorum, bestiarum omniumque reptilium, quae reptant super terram, et universi homines: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:21)

    그러자 땅에서 움직이는 모든 살덩어리들, 새와 집짐승과 들짐승과 땅에서 우글거리는 모든 것, 그리고 사람들이 모두 숨지고 말았다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:21)

유의어

  1. I crawl or creep

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION