고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēptō, rēptāre, rēptāvī, rēptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēptō | rēptās | rēptat |
| 복수 | rēptāmus | rēptātis | rēptant | |
| 과거 | 단수 | rēptābam | rēptābās | rēptābat |
| 복수 | rēptābāmus | rēptābātis | rēptābant | |
| 미래 | 단수 | rēptābō | rēptābis | rēptābit |
| 복수 | rēptābimus | rēptābitis | rēptābunt | |
| 완료 | 단수 | rēptāvī | rēptāvistī | rēptāvit |
| 복수 | rēptāvimus | rēptāvistis | rēptāvērunt, rēptāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | rēptāveram | rēptāverās | rēptāverat |
| 복수 | rēptāverāmus | rēptāverātis | rēptāverant | |
| 미래완료 | 단수 | rēptāverō | rēptāveris | rēptāverit |
| 복수 | rēptāverimus | rēptāveritis | rēptāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēptem | rēptēs | rēptet |
| 복수 | rēptēmus | rēptētis | rēptent | |
| 과거 | 단수 | rēptārem | rēptārēs | rēptāret |
| 복수 | rēptārēmus | rēptārētis | rēptārent | |
| 완료 | 단수 | rēptāverim | rēptāverīs | rēptāverit |
| 복수 | rēptāverīmus | rēptāverītis | rēptāverint | |
| 과거완료 | 단수 | rēptāvissem | rēptāvissēs | rēptāvisset |
| 복수 | rēptāvissēmus | rēptāvissētis | rēptāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēpter | rēptēris, rēptēre | rēptētur |
| 복수 | rēptēmur | rēptēminī | rēptentur | |
| 과거 | 단수 | rēptārer | rēptārēris, rēptārēre | rēptārētur |
| 복수 | rēptārēmur | rēptārēminī | rēptārentur | |
| 완료 | 단수 | rēptātus sim | rēptātus sīs | rēptātus sit |
| 복수 | rēptātī sīmus | rēptātī sītis | rēptātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | rēptātus essem | rēptātus essēs | rēptātus esset |
| 복수 | rēptātī essēmus | rēptātī essētis | rēptātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēptāre | rēptāvisse | rēptātūrus esse |
| 수동태 | rēptārī | rēptātus esse | rēptātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēptāns | rēptātūrus | |
| 수동태 | rēptātus | rēptandus |
aut quod supra hanc herbam reptans puer a serpente extinctus sit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 68 58:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:4)
Ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum; Philisthim cadebant ante Ionathan, et eos armiger eius interficiebat sequens eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 14 14:13)
손과 발로 기어올라 갔다. 무기병도 그의 뒤를 따랐다. 필리스티아인들은 요나탄 앞에서 쓰러졌다. 무기병도 요나탄을 뒤따라가며 그들을 쳐 죽였다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 14장 14:13)
omnis in absentem belli manus ardet Achillem, nomen Achillis amant, et in Hectora solus Achilles poscitur, illum unum Teucris Priamoque loquuntur fatalem, quis enim Haemoniis sub vallibus alter creverit effossa reptans nive? (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:190)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:190)
sic tener Odrysia Mavors nive, sic puer ales vertice Maenalio, talis per litora reptans improbus Ortygiae latus inclinabat Apollo. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:362)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:362)
Consumptaque est omnis caro, quae movebatur super terram, volucrum, pecorum, bestiarum omniumque reptilium, quae reptant super terram, et universi homines: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:21)
그러자 땅에서 움직이는 모든 살덩어리들, 새와 집짐승과 들짐승과 땅에서 우글거리는 모든 것, 그리고 사람들이 모두 숨지고 말았다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
