라틴어-한국어 사전 검색

rēptet

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēptō의 현재 능동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: rēpt(어간) + e(어간모음) + t(인칭어미)

rēptō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēptō, rēptāre, rēptāvī, rēptātum

어원: rēpō(기어가다)

  1. I crawl or creep (over or through)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēptā

복수 rēptāte

미래단수 rēptātō

rēptātō

복수 rēptātōte

rēptantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rēptāre

복수 rēptāminī

미래단수 rēptātor

rēptātor

복수 rēptantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 rēptāns

rēptātūrus

수동태 rēptātus

rēptandus

목적분사

대격탈격
형태 rēptātum

rēptātū

예문

  • reptet incertus viae, baculo senili triste praetemptans iter: (Seneca, Oedipus 7:57)

    (세네카, 오이디푸스 7:57)

  • "An vereris, ne proles Furiana deficiat et ex te parens tuus non habeat pusionem, qui reptet in pectore et cervices eius stercore linat?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:5)

    (히에로니무스, 편지들, 4:5)

  • ita frangatur ut humo se adleuare non possit, sed pedum crurumque resolutis uertebris reptet; (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Reipublicae laesae sit actio. Quidam expositos debilitabat et debilitatos mendicare cogebat ac mercedem exigebat ab eis. reipublicae laesae accusatur. 2:9)

    (세네카, , , 2:9)

  • Consumptaque est omnis caro, quae movebatur super terram, volucrum, pecorum, bestiarum omniumque reptilium, quae reptant super terram, et universi homines: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:21)

    그러자 땅에서 움직이는 모든 살덩어리들, 새와 집짐승과 들짐승과 땅에서 우글거리는 모든 것, 그리고 사람들이 모두 숨지고 말았다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:21)

  • Cuncta animantia, quae sunt apud te ex omni carne, tam in volatilibus quam in pecoribus et in universis reptilibus, quae reptant super terram, educ tecum, ut pullulent super terram et crescant et multiplicentur super eam". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:17)

    모든 생물들, 너와 함께 있는 모든 살덩어리들, 곧 새와 짐승과 땅을 기어 다니는 모든 것을 데리고 나와라. 그래서 그것들이 땅에 우글거리며 번식하고 번성하게 하여라.” (불가타 성경, 창세기, 8장 8:17)

유의어

  1. I crawl or creep

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION