고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rēptō, rēptāre, rēptāvī, rēptātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēptō | rēptās | rēptat |
| 복수 | rēptāmus | rēptātis | rēptant | |
| 과거 | 단수 | rēptābam | rēptābās | rēptābat |
| 복수 | rēptābāmus | rēptābātis | rēptābant | |
| 미래 | 단수 | rēptābō | rēptābis | rēptābit |
| 복수 | rēptābimus | rēptābitis | rēptābunt | |
| 완료 | 단수 | rēptāvī | rēptāvistī | rēptāvit |
| 복수 | rēptāvimus | rēptāvistis | rēptāvērunt, rēptāvēre | |
| 과거완료 | 단수 | rēptāveram | rēptāverās | rēptāverat |
| 복수 | rēptāverāmus | rēptāverātis | rēptāverant | |
| 미래완료 | 단수 | rēptāverō | rēptāveris | rēptāverit |
| 복수 | rēptāverimus | rēptāveritis | rēptāverint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēptem | rēptēs | rēptet |
| 복수 | rēptēmus | rēptētis | rēptent | |
| 과거 | 단수 | rēptārem | rēptārēs | rēptāret |
| 복수 | rēptārēmus | rēptārētis | rēptārent | |
| 완료 | 단수 | rēptāverim | rēptāverīs | rēptāverit |
| 복수 | rēptāverīmus | rēptāverītis | rēptāverint | |
| 과거완료 | 단수 | rēptāvissem | rēptāvissēs | rēptāvisset |
| 복수 | rēptāvissēmus | rēptāvissētis | rēptāvissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rēpter | rēptēris, rēptēre | rēptētur |
| 복수 | rēptēmur | rēptēminī | rēptentur | |
| 과거 | 단수 | rēptārer | rēptārēris, rēptārēre | rēptārētur |
| 복수 | rēptārēmur | rēptārēminī | rēptārentur | |
| 완료 | 단수 | rēptātus sim | rēptātus sīs | rēptātus sit |
| 복수 | rēptātī sīmus | rēptātī sītis | rēptātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | rēptātus essem | rēptātus essēs | rēptātus esset |
| 복수 | rēptātī essēmus | rēptātī essētis | rēptātī essent | |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēptāre | rēptāvisse | rēptātūrus esse |
| 수동태 | rēptārī | rēptātus esse | rēptātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rēptāns | rēptātūrus | |
| 수동태 | rēptātus | rēptandus |
Omne, quod reptat super terram, abominabile erit nec assumetur in cibum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:41)
땅을 기어 다니는 모든 것은 혐오스러운 것이다. 그것들을 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:41)
Ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis, quae movetur in aqua et reptat in terra, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:46)
이는 짐승과 새와 물속에서 우글거리는 모든 동물과 땅을 기어 다니는 동물에 관한 법으로, (불가타 성경, 레위기, 11장 11:46)
Et omne, quod reptat et pinnulas habet, immundum erit vobis, nec comedetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:19)
날개 달린 곤충은 모두 너희에게 부정한 것이므로 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:19)
"indigna parumne pertulimus, divae Veneris quod filia longum reptat et Illyricas deiectat virus in herbas?" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:109)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:109)
fessis hic flumina monstrat Hypsipyle Danais, hic reptat flebilis infans, hic iacet, extremum tumuli circum asperat orbem squameus; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:86)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:86)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
