뜻

1. 대답하다, 응답하다
2. 들어맞다, 달하다
3. 나타나다, 존재하다, 등장하다
4. 공명하다, 다시 울려퍼지다
5. 충족하다, 합의하다, 일치하다
6. 양보하다, 보답하다

1. I reply, answer, respond.
2. (figuratively) I measure up.
3. I am present, I appear, attend; meet or answer (a charge).
4. (of a sound) I re-echo, resound.
5. I meet, agree, accord or correspond with, conform to.
6. I make a return, yield.

예문

• His rebus atque auditionibus permoti de summis saepe rebus consilia ineunt, quorum eos in vestigio paenitere necesse est, cum incertis rumoribus serviant et pleri ad voluntatem eorum ficta respondeant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, V 5:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 5장 5:3)

• Ergo si ita natura composuit corpus hominis, uti proportionibus membra ad summam figurationem eius respondeant, cum causa constituisse videntur antiqui, ut etiam in operum perfectionibus singulorum membrorum ad universam figurae speciem habeant commensus exactionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:14)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)

• Tympani autem, quod est in fastigio, altitudo sic est facienda, uti frons coronae ab extremis cymatiis tota dimetiatur in partes novem et ex eis una pars in medio cacumini tympani constituatur, dum contra epistylia columnarumque hypotrachelia ad perpendiculum respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:58)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:58)

• In simis, quae supra coronam in lateribus sunt aedium, capita leonina sunt scalpenda, disposita , uti contra columnas singulas primum sint designata, cetera aequali modo disposita, uti singula singulis mediis tegulis respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:67)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:67)

• Aerarium, carcer, curia foro sunt coniungenda, sed ita uti magnitudo symmetriae eorum foro respondeant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 2 3:1)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)