라틴어-한국어 사전 검색

retexam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (retexō의 현재 능동태 접속법 1인칭 단수형 )

    형태분석: retex(어간) + a(어간모음) + m(인칭어미)

  • (retexō의 미래 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: retex(어간) + a(시제접사) + m(인칭어미)

retexō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: retexō, retexere, retexuī, retextum

  1. I unweave or unravel
  2. I cancel, annul or reverse
  3. I renew or repeat

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 retexe

복수 retexite

미래단수 retexitō

retexitō

복수 retexitōte

retexuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 retexere

복수 reteximinī

미래단수 retexitor

retexitor

복수 retexuntor

부정사

현재완료미래
능동태 retexere

retexuisse

retextūrus esse

수동태 retexī

retextus esse

retextum īrī

분사

현재완료미래
능동태 retexēns

retextūrus

수동태 retextus

retexendus

목적분사

대격탈격
형태 retextum

retextū

예문

  • an quod adulescens praestiti, cum etiam errare cum excusatione possem, id nunc aetate praecipitata commutem ac me ipse retexam? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 28 8:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 8:2)

  • caecus adest oculis iam Christi ex ore refectis seque luto et nitidis lucem sumpsisse fluentis clamat, et auctorem stupefacta per oppida monstrat, auctorem lucis largitoremque dierum, non dedignatum medicae purgamen aquai corpore sub proprio monstrare errantibus aegris, milibus ex multis paucissima quaeque retexam, summatim relegam totus quae non capit orbis. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:234)

    (프루덴티우스, , 3:234)

  • "quid invidorum pectorum strumas retexam turgidas?" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:84)

    (프루덴티우스, , 2:84)

  • "nunc dogma nobis Christianum nascitur post evolutos mille demum consules ab urbe Roma, ne retexam Nestoras." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:152)

    (프루덴티우스, , 10:152)

  • "pauper adhuc iam spargit opes, ingentia suadet consilia et sequitur, totum quod cogitat altum est, urget quod sperat, ludum si forte retexam, consumit quidquid iaculis fecisse putaris istius una dies:" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 5:68)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 5:68)

유의어

  1. I cancel

    • resignō (폐지하다, 무효로 하다, 폐기하다)
  2. I renew or repeat

    • dēcantō (되풀이하다, 반복하다)
    • dictitō (되풀이하다, 반복하다)
    • recolō (갱신하다, 반복하다)
    • referō (되살리다, 반복하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION