고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: retexō, retexere, retexuī, retextum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | retexō | retexis | retexit |
복수 | reteximus | retexitis | retexunt | |
과거 | 단수 | retexēbam | retexēbās | retexēbat |
복수 | retexēbāmus | retexēbātis | retexēbant | |
미래 | 단수 | retexam | retexēs | retexet |
복수 | retexēmus | retexētis | retexent | |
완료 | 단수 | retexuī | retexuistī | retexuit |
복수 | retexuimus | retexuistis | retexuērunt, retexuēre | |
과거완료 | 단수 | retexueram | retexuerās | retexuerat |
복수 | retexuerāmus | retexuerātis | retexuerant | |
미래완료 | 단수 | retexuerō | retexueris | retexuerit |
복수 | retexuerimus | retexueritis | retexuerint |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | retexam | retexās | retexat |
복수 | retexāmus | retexātis | retexant | |
과거 | 단수 | retexerem | retexerēs | retexeret |
복수 | retexerēmus | retexerētis | retexerent | |
완료 | 단수 | retexuerim | retexuerīs | retexuerit |
복수 | retexuerīmus | retexuerītis | retexuerint | |
과거완료 | 단수 | retexuissem | retexuissēs | retexuisset |
복수 | retexuissēmus | retexuissētis | retexuissent |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | retexere | ||
복수 | reteximinī | |||
미래 | 단수 | retexitor | retexitor | |
복수 | retexuntor |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | retexere | retexuisse | retextūrus esse |
수동태 | retexī | retextus esse | retextum īrī |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | retexēns | retextūrus | |
수동태 | retextus | retexendus |
dicis domitum terraque marique orbem, res laetas et prospera quaeque retexis, mille triumphorum memoras ex ordine pompas ductaque per mediam spoliorum fercula Romam, vis dicam quae causa tuos, Romane, labores in tantum extulerit, quis gloria fotibus aucta sic cluat inpositis ut mundum frenet habenis? (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:204)
(프루덴티우스, , 2권, 2:204)
vivis, ac poenae seriem retexis, carnis et caesae spolium retentans taetra quam sulcos habeant amaros vulnera narras. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:27)
(프루덴티우스, , 4:27)
et impletus es quasi flumen sapientia! Terram retexit anima tua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:16)
당신의 이름은 머나먼 섬까지 이르렀고 당신이 이룬 평화로 당신은 사람들에게 사랑을 받았습니다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:16)
'Sic raro scribis, ut toto non quater annomembranam poscas, scriptorum quaeque retexens,iratus tibi, quod vini somnique benignusnil dignum sermone canas. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:1)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:1)
"Sed nosse valde cupio, et oro, mater, ordine mihi singula retexe." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:9)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용