고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: retexō, retexere, retexuī, retextum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retexō | retexis | retexit |
| 복수 | reteximus | retexitis | retexunt | |
| 과거 | 단수 | retexēbam | retexēbās | retexēbat |
| 복수 | retexēbāmus | retexēbātis | retexēbant | |
| 미래 | 단수 | retexam | retexēs | retexet |
| 복수 | retexēmus | retexētis | retexent | |
| 완료 | 단수 | retexuī | retexuistī | retexuit |
| 복수 | retexuimus | retexuistis | retexuērunt, retexuēre | |
| 과거완료 | 단수 | retexueram | retexuerās | retexuerat |
| 복수 | retexuerāmus | retexuerātis | retexuerant | |
| 미래완료 | 단수 | retexuerō | retexueris | retexuerit |
| 복수 | retexuerimus | retexueritis | retexuerint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retexam | retexās | retexat |
| 복수 | retexāmus | retexātis | retexant | |
| 과거 | 단수 | retexerem | retexerēs | retexeret |
| 복수 | retexerēmus | retexerētis | retexerent | |
| 완료 | 단수 | retexuerim | retexuerīs | retexuerit |
| 복수 | retexuerīmus | retexuerītis | retexuerint | |
| 과거완료 | 단수 | retexuissem | retexuissēs | retexuisset |
| 복수 | retexuissēmus | retexuissētis | retexuissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | retexere | ||
| 복수 | reteximinī | |||
| 미래 | 단수 | retexitor | retexitor | |
| 복수 | retexuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retexere | retexuisse | retextūrus esse |
| 수동태 | retexī | retextus esse | retextum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | retexēns | retextūrus | |
| 수동태 | retextus | retexendus |
nam die tuo natali victoria nuntiata in multa saecula videbamus rem p. liberatam, hi novi timores retexunt superiora. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 14 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)
Quinque orbis explent cursu totidemque retexunt huc illuc; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 28:8)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 28:8)
Talia dum longo secum sermone retexunt, Hesperiam pervenit avus castumque cubile ingreditur, Tyrio quo fusus Honorius ostro carpebat teneros Maria cum coniuge somnos. (Claudianus, De Bello Gildonico 1:214)
(클라우디아누스, 1:214)
et impletus es quasi flumen sapientia! Terram retexit anima tua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 47 47:16)
당신의 이름은 머나먼 섬까지 이르렀고 당신이 이룬 평화로 당신은 사람들에게 사랑을 받았습니다. (불가타 성경, 집회서, 47장 47:16)
'Sic raro scribis, ut toto non quater annomembranam poscas, scriptorum quaeque retexens,iratus tibi, quod vini somnique benignusnil dignum sermone canas. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:1)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
