라틴어-한국어 사전 검색

reverentiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reverentia의 단수 대격형) 수줍음을

    형태분석: reverenti(어간) + am(어미)

reverentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reverentia, reverentiae

어원: revereor(~를 놀라서 보다, 존경하다)

  1. 수줍음, 소심
  2. 외경, 공경, 존경
  1. timidity, shyness (due to respect)
  2. awe, reverence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 reverentia

수줍음이

reverentiae

수줍음들이

속격 reverentiae

수줍음의

reverentiārum

수줍음들의

여격 reverentiae

수줍음에게

reverentiīs

수줍음들에게

대격 reverentiam

수줍음을

reverentiās

수줍음들을

탈격 reverentiā

수줍음으로

reverentiīs

수줍음들로

호격 reverentia

수줍음아

reverentiae

수줍음들아

예문

  • non est enim bonum omnem reverentiam observare, et non omnis pudor probatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:20)

    인사하는 사람들에게 답하지 않은 일을, 창녀에게 눈길을 준 일을, (불가타 성경, 집회서, 41장 41:20)

  • Exclamatum est enim in unum, cunctorum sententia congruente, auctori tuo reverentiam rogamus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 7:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 7:3)

  • Vitellius ostentasse Romana arma satis ratus monet Tiridaten primoresque, hunc, Phraatis avi et altoris Caesaris quaeque utrubique pulchra meminerit, illos, obsequium in regem, reverentiam in nos, decus quisque suum et fidem retinerent. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 37 37:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 37장 37:6)

  • veterem sibi ac publice coeptam nobiscum amicitiam, et subveniendum sociis virium aemulis cedentibusque per reverentiam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 10 10:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:5)

  • Galliae Narbonensi ob egregiam in patres reverentiam datum ut senatoribus eius provinciae non exquisita principis sententia, iure quo Sicilia haberetur, res suas invisere liceret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 23 23:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:1)

유의어

  1. 수줍음

  2. 외경

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION