고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: serō, serere, sēvī, satum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | serō (나는) 뿌린다 |
seris (너는) 뿌린다 |
serit (그는) 뿌린다 |
복수 | serimus (우리는) 뿌린다 |
seritis (너희는) 뿌린다 |
serunt (그들은) 뿌린다 |
|
과거 | 단수 | serēbam (나는) 뿌리고 있었다 |
serēbās (너는) 뿌리고 있었다 |
serēbat (그는) 뿌리고 있었다 |
복수 | serēbāmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
serēbātis (너희는) 뿌리고 있었다 |
serēbant (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
미래 | 단수 | seram (나는) 뿌리겠다 |
serēs (너는) 뿌리겠다 |
seret (그는) 뿌리겠다 |
복수 | serēmus (우리는) 뿌리겠다 |
serētis (너희는) 뿌리겠다 |
serent (그들은) 뿌리겠다 |
|
완료 | 단수 | sēvī (나는) 뿌렸다 |
sēvistī (너는) 뿌렸다 |
sēvit (그는) 뿌렸다 |
복수 | sēvimus (우리는) 뿌렸다 |
sēvistis (너희는) 뿌렸다 |
sēvērunt, sēvēre (그들은) 뿌렸다 |
|
과거완료 | 단수 | sēveram (나는) 뿌렸었다 |
sēverās (너는) 뿌렸었다 |
sēverat (그는) 뿌렸었다 |
복수 | sēverāmus (우리는) 뿌렸었다 |
sēverātis (너희는) 뿌렸었다 |
sēverant (그들은) 뿌렸었다 |
|
미래완료 | 단수 | sēverō (나는) 뿌렸겠다 |
sēveris (너는) 뿌렸겠다 |
sēverit (그는) 뿌렸겠다 |
복수 | sēverimus (우리는) 뿌렸겠다 |
sēveritis (너희는) 뿌렸겠다 |
sēverint (그들은) 뿌렸겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | seror (나는) 뿌려진다 |
sereris, serere (너는) 뿌려진다 |
seritur (그는) 뿌려진다 |
복수 | serimur (우리는) 뿌려진다 |
seriminī (너희는) 뿌려진다 |
seruntur (그들은) 뿌려진다 |
|
과거 | 단수 | serēbar (나는) 뿌려지고 있었다 |
serēbāris, serēbāre (너는) 뿌려지고 있었다 |
serēbātur (그는) 뿌려지고 있었다 |
복수 | serēbāmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
serēbāminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
serēbantur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | serar (나는) 뿌려지겠다 |
serēris, serēre (너는) 뿌려지겠다 |
serētur (그는) 뿌려지겠다 |
복수 | serēmur (우리는) 뿌려지겠다 |
serēminī (너희는) 뿌려지겠다 |
serentur (그들은) 뿌려지겠다 |
|
완료 | 단수 | satus sum (나는) 뿌려졌다 |
satus es (너는) 뿌려졌다 |
satus est (그는) 뿌려졌다 |
복수 | satī sumus (우리는) 뿌려졌다 |
satī estis (너희는) 뿌려졌다 |
satī sunt (그들은) 뿌려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | satus eram (나는) 뿌려졌었다 |
satus erās (너는) 뿌려졌었다 |
satus erat (그는) 뿌려졌었다 |
복수 | satī erāmus (우리는) 뿌려졌었다 |
satī erātis (너희는) 뿌려졌었다 |
satī erant (그들은) 뿌려졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | satus erō (나는) 뿌려졌겠다 |
satus eris (너는) 뿌려졌겠다 |
satus erit (그는) 뿌려졌겠다 |
복수 | satī erimus (우리는) 뿌려졌겠다 |
satī eritis (너희는) 뿌려졌겠다 |
satī erunt (그들은) 뿌려졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | seram (나는) 뿌리자 |
serās (너는) 뿌리자 |
serat (그는) 뿌리자 |
복수 | serāmus (우리는) 뿌리자 |
serātis (너희는) 뿌리자 |
serant (그들은) 뿌리자 |
|
과거 | 단수 | sererem (나는) 뿌리고 있었다 |
sererēs (너는) 뿌리고 있었다 |
sereret (그는) 뿌리고 있었다 |
복수 | sererēmus (우리는) 뿌리고 있었다 |
sererētis (너희는) 뿌리고 있었다 |
sererent (그들은) 뿌리고 있었다 |
|
완료 | 단수 | sēverim (나는) 뿌렸다 |
sēverīs (너는) 뿌렸다 |
sēverit (그는) 뿌렸다 |
복수 | sēverīmus (우리는) 뿌렸다 |
sēverītis (너희는) 뿌렸다 |
sēverint (그들은) 뿌렸다 |
|
과거완료 | 단수 | sēvissem (나는) 뿌렸었다 |
sēvissēs (너는) 뿌렸었다 |
sēvisset (그는) 뿌렸었다 |
복수 | sēvissēmus (우리는) 뿌렸었다 |
sēvissētis (너희는) 뿌렸었다 |
sēvissent (그들은) 뿌렸었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | serar (나는) 뿌려지자 |
serāris, serāre (너는) 뿌려지자 |
serātur (그는) 뿌려지자 |
복수 | serāmur (우리는) 뿌려지자 |
serāminī (너희는) 뿌려지자 |
serantur (그들은) 뿌려지자 |
|
과거 | 단수 | sererer (나는) 뿌려지고 있었다 |
sererēris, sererēre (너는) 뿌려지고 있었다 |
sererētur (그는) 뿌려지고 있었다 |
복수 | sererēmur (우리는) 뿌려지고 있었다 |
sererēminī (너희는) 뿌려지고 있었다 |
sererentur (그들은) 뿌려지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | satus sim (나는) 뿌려졌다 |
satus sīs (너는) 뿌려졌다 |
satus sit (그는) 뿌려졌다 |
복수 | satī sīmus (우리는) 뿌려졌다 |
satī sītis (너희는) 뿌려졌다 |
satī sint (그들은) 뿌려졌다 |
|
과거완료 | 단수 | satus essem (나는) 뿌려졌었다 |
satus essēs (너는) 뿌려졌었다 |
satus esset (그는) 뿌려졌었다 |
복수 | satī essēmus (우리는) 뿌려졌었다 |
satī essētis (너희는) 뿌려졌었다 |
satī essent (그들은) 뿌려졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | sere (너는) 뿌려라 |
||
복수 | serite (너희는) 뿌려라 |
|||
미래 | 단수 | seritō (네가) 뿌리게 해라 |
seritō (그가) 뿌리게 해라 |
|
복수 | seritōte (너희가) 뿌리게 해라 |
seruntō (그들이) 뿌리게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | serere (너는) 뿌려져라 |
||
복수 | seriminī (너희는) 뿌려져라 |
|||
미래 | 단수 | seritor (네가) 뿌려지게 해라 |
seritor (그가) 뿌려지게 해라 |
|
복수 | seruntor (그들이) 뿌려지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | serere 뿌림 |
sēvisse 뿌렸음 |
satūrus esse 뿌리겠음 |
수동태 | serī 뿌려짐 |
satus esse 뿌려졌음 |
satum īrī 뿌려지겠음 |
mox cessere hostes et sequentibus diebus crebra pro portis proelia serebant, donec adsiduis damnis intra moenia pellerentur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 11 11:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 11장 11:4)
aere solum terrae tractabant, aereque belli miscebant fluctus et vulnera vasta serebant et pecus atque agros adimebant; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 43:5)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 43:5)
multa inter sese vario sermone serebant hic proprie dictus est sermo, qui inter utrumque seritur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 160 138:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 138:1)
Multa inter sese vario sermone serebant, quem socium exanimem vates, quod corpus humandum diceret. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 7:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 7:3)
in medio campo ab stationibus procursantes certamina haud satis digna dictu serebant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVII 612:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 612:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용