라틴어-한국어 사전 검색

silvestria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silvestris의 중성 복수 주격형) 숲의 (것)들이

    형태분석: silvestr(어간) + ia(어미)

  • (silvestris의 중성 복수 대격형) 숲의 (것)들을

    형태분석: silvestr(어간) + ia(어미)

  • (silvestris의 중성 복수 호격형) 숲의 (것)들아

    형태분석: silvestr(어간) + ia(어미)

silvestris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silvestris, silvestre

어원: silva(나무, 숲)

  1. 숲의, 나무의
  2. 숲이 있는, 나무에 덮인
  3. 시골의, 야생의, 숲에 사는
  1. Of or pertaining to a forest or wood
  2. forested, wooded, overgrown with trees
  3. rural, wild, living in forests

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 silvestris

숲의 (이)가

silvestrēs

숲의 (이)들이

silvestre

숲의 (것)가

silvestria

숲의 (것)들이

속격 silvestris

숲의 (이)의

silvestrium

숲의 (이)들의

silvestris

숲의 (것)의

silvestrium

숲의 (것)들의

여격 silvestrī

숲의 (이)에게

silvestribus

숲의 (이)들에게

silvestrī

숲의 (것)에게

silvestribus

숲의 (것)들에게

대격 silvestrem

숲의 (이)를

silvestrēs

숲의 (이)들을

silvestre

숲의 (것)를

silvestria

숲의 (것)들을

탈격 silvestrī

숲의 (이)로

silvestribus

숲의 (이)들로

silvestrī

숲의 (것)로

silvestribus

숲의 (것)들로

호격 silvestris

숲의 (이)야

silvestrēs

숲의 (이)들아

silvestre

숲의 (것)야

silvestria

숲의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 silvestris

숲의 (이)가

silvestrior

더 숲의 (이)가

silvestrissimus

가장 숲의 (이)가

부사 silvestriter

silvestrius

silvestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vindemiae tempore in grande vas coicienda sunt pira atque mala silvestria: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 26 26:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 26:31)

  • Vindemiae tempore in grande vas conjicienda sunt pira atque mala silvestria: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XXVI De ventris fluxu. 5:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 5:5)

  • silvestria laetis praemia venatu facili quaesita supersunt; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 266:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 266:2)

  • denique nota vagis silvestria templa tenebant nympharum, quibus e scibant umore fluenta lubrica proluvie larga lavere umida saxa, umida saxa, super viridi stillantia musco, et partim plano scatere atque erumpere campo. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:9)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:9)

  • saetigerisque pares subus silvestria membra nuda dabant terrae nocturno tempore capti, circum se foliis ac frondibus involventes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:17)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:17)

유의어

  1. 숲의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION