라틴어-한국어 사전 검색

silvestrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (silvestris의 남성 복수 속격형) 숲의 (이)들의

    형태분석: silvestr(어간) + ium(어미)

  • (silvestris의 중성 복수 속격형) 숲의 (것)들의

    형태분석: silvestr(어간) + ium(어미)

silvestris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silvestris, silvestre

어원: silva(나무, 숲)

  1. 숲의, 나무의
  2. 숲이 있는, 나무에 덮인
  3. 시골의, 야생의, 숲에 사는
  1. Of or pertaining to a forest or wood
  2. forested, wooded, overgrown with trees
  3. rural, wild, living in forests

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 silvestris

숲의 (이)가

silvestrēs

숲의 (이)들이

silvestre

숲의 (것)가

silvestria

숲의 (것)들이

속격 silvestris

숲의 (이)의

silvestrium

숲의 (이)들의

silvestris

숲의 (것)의

silvestrium

숲의 (것)들의

여격 silvestrī

숲의 (이)에게

silvestribus

숲의 (이)들에게

silvestrī

숲의 (것)에게

silvestribus

숲의 (것)들에게

대격 silvestrem

숲의 (이)를

silvestrēs

숲의 (이)들을

silvestre

숲의 (것)를

silvestria

숲의 (것)들을

탈격 silvestrī

숲의 (이)로

silvestribus

숲의 (이)들로

silvestrī

숲의 (것)로

silvestribus

숲의 (것)들로

호격 silvestris

숲의 (이)야

silvestrēs

숲의 (이)들아

silvestre

숲의 (것)야

silvestria

숲의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 silvestris

숲의 (이)가

silvestrior

더 숲의 (이)가

silvestrissimus

가장 숲의 (이)가

부사 silvestriter

silvestrius

silvestrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Indumentis operiuntur linteis vel ex pellibus silvestrium murum consarcinatis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 2 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 5:1)

  • Mox de villaticis pastionibus, quae continent volucrum pisciumque et silvestrium quadrupedum curam, sequenti volumine praecipiemus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 13 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 13장 3:2)

  • Rursus circa villam ponuntur μελισσῶνεσ καὶ χηνοτροφεῖα, quin etiam λαγοτροφεῖα studiose administrantur, quae nos similiter appellamus apum cubilia, apiaria, vel nantium volucrum, quae stagnis piscinisque laetantur, aviaria, vel etiam pecudum silvestrium, quae nemoribus clausis custodiuntur, vivaria. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 1 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 1장 4:1)

  • Venio nunc ad tutelam pecudum silvestrium etapium educationem: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter pr 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 머리말 1:1)

  • maximeque laudantur, qui sunt feracissimi querneae glandis et iligneae, nec minus cerrea,tumet arbuti, ceterorumque pomorum silvestrium, quae diligentius persecuti sumus, cum de cohortalibus subus disputaremus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 5:3)

유의어

  1. 숲의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION