고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: silvestris(어간)
형태분석: silvestris(어간)
기본형: silvestris, silvestre
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | silvestris 숲의 (이)가 | silvestrēs 숲의 (이)들이 | silvestre 숲의 (것)가 | silvestria 숲의 (것)들이 |
속격 | silvestris 숲의 (이)의 | silvestrium 숲의 (이)들의 | silvestris 숲의 (것)의 | silvestrium 숲의 (것)들의 |
여격 | silvestrī 숲의 (이)에게 | silvestribus 숲의 (이)들에게 | silvestrī 숲의 (것)에게 | silvestribus 숲의 (것)들에게 |
대격 | silvestrem 숲의 (이)를 | silvestrēs 숲의 (이)들을 | silvestre 숲의 (것)를 | silvestria 숲의 (것)들을 |
탈격 | silvestrī 숲의 (이)로 | silvestribus 숲의 (이)들로 | silvestrī 숲의 (것)로 | silvestribus 숲의 (것)들로 |
호격 | silvestris 숲의 (이)야 | silvestrēs 숲의 (이)들아 | silvestre 숲의 (것)야 | silvestria 숲의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | silvestris 숲의 (이)가 | silvestrior 더 숲의 (이)가 | silvestrissimus 가장 숲의 (이)가 |
부사 | silvestriter | silvestrius | silvestrissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ab eo flumine pari acclivitate collis nascebatur adversus huic et contrarius, passus circiter CC infimus apertus, ab superiore parte silvestris, ut non facile introrsus perspici posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XVIII 18:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 18장 18:2)
Ubi cuique aut valles abdita aut locus silvestris aut palus impedita spem praesidi aut salutis aliquam offerebat, consederat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIV 34:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 34장 34:2)
silis, acori, rutae silvestris seminis, singulorum P. 1; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:14)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:14)
Quin etiam silvestris papaveris, cum iam ad excipiendam lacrimam maturum est, manipellus qui manu conprehendi potest, in vas demittitur, et superinfunditur aqua, quae id contegat, atque ita coquitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 25 26:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:20)
Ubi nec haec medicina processit, myrti silvestris foliorum duae librae laevigantur, totidemque sextarii calidae aquae mixti per vas ligneum faucibus infunduntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 6 4:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 6장 4:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용