살아있는 라틴어 사전

도구

spatiōsae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(spatiōsus의 여성 단수 속격형) 널찍한 (이)의
형태분석: spatiōs(어간) + ae(어미)
(spatiōsus의 여성 단수 여격형) 널찍한 (이)에게
형태분석: spatiōs(어간) + ae(어미)
(spatiōsus의 여성 복수 주격형) 널찍한 (이)들이
형태분석: spatiōs(어간) + ae(어미)
(spatiōsus의 여성 복수 호격형) 널찍한 (이)들아
형태분석: spatiōs(어간) + ae(어미)

spatiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum

어원: spatium(공간, 방)

뜻

널찍한, 넓은, 광범위한, 포괄적인
넓은, 광대한, 긴

spacious
wide, long

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	spatiōsus 널찍한 (이)가	spatiōsī 널찍한 (이)들이	spatiōsa 널찍한 (이)가	spatiōsae 널찍한 (이)들이	spatiōsum 널찍한 (것)가	spatiōsa 널찍한 (것)들이
속격	spatiōsī 널찍한 (이)의	spatiōsōrum 널찍한 (이)들의	spatiōsae 널찍한 (이)의	spatiōsārum 널찍한 (이)들의	spatiōsī 널찍한 (것)의	spatiōsōrum 널찍한 (것)들의
여격	spatiōsō 널찍한 (이)에게	spatiōsīs 널찍한 (이)들에게	spatiōsae 널찍한 (이)에게	spatiōsīs 널찍한 (이)들에게	spatiōsō 널찍한 (것)에게	spatiōsīs 널찍한 (것)들에게
대격	spatiōsum 널찍한 (이)를	spatiōsōs 널찍한 (이)들을	spatiōsam 널찍한 (이)를	spatiōsās 널찍한 (이)들을	spatiōsum 널찍한 (것)를	spatiōsa 널찍한 (것)들을
탈격	spatiōsō 널찍한 (이)로	spatiōsīs 널찍한 (이)들로	spatiōsā 널찍한 (이)로	spatiōsīs 널찍한 (이)들로	spatiōsō 널찍한 (것)로	spatiōsīs 널찍한 (것)들로
호격	spatiōse 널찍한 (이)야	spatiōsī 널찍한 (이)들아	spatiōsa 널찍한 (이)야	spatiōsae 널찍한 (이)들아	spatiōsum 널찍한 (것)야	spatiōsa 널찍한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	spatiōsus 널찍한 (이)가	spatiōsior 더 널찍한 (이)가	spatiōsissimus 가장 널찍한 (이)가
부사	spatiōsē 널찍하게	spatiōsius 더 널찍하게	spatiōsissimē 가장 널찍하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Constituantur autem in tribus porticibus exhedrae spatiosae, habentes sedes, in quibus philosophi, rhetores reliquique, qui studiis delectantur, sedentes disputare possint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:3)
testudinata vero ibi fiunt, ubi non sunt impetus magni et in contignationibus supra spatiosae redduntur habitationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)
Latus universum area ex parte convivii occupent spatiosae et speciosae porticus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 4:6)
(, , 4:6)
Quod exercitus magnus, qui adhuc extra muros altera in parte spatiosae urbis consederat, de adventu et ingressione Corbahan hos in montanis et in arce voces exaltare, cornibus strepere et congredi arbitrati sunt, penitus ignorantes quomodo urbs tradita et capta in manu Gallorum sit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 44:3)
(, , 44:3)
Vix inclyti militis expletae sunt exsequiae, et ecce in ipso mane Sabbati, quod illuxit tertia die postquam urbs capta est, adsunt universae barbarae nationes et legiones gentilium in apparatu copioso, quas Corbahan ex universis regnis, terris et locis orientalis plagae contraxerat, in campis et planitie tentoriis locatis, obsidionem faciens circa spatiosae urbis muros et moenia. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 58:1)
(, , 58:1)