살아있는 라틴어 사전

도구

spatiōsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(spatiōsus의 남성 단수 속격형) 널찍한 (이)의
형태분석: spatiōs(어간) + ī(어미)
(spatiōsus의 남성 복수 주격형) 널찍한 (이)들이
형태분석: spatiōs(어간) + ī(어미)
(spatiōsus의 남성 복수 호격형) 널찍한 (이)들아
형태분석: spatiōs(어간) + ī(어미)
(spatiōsus의 중성 단수 속격형) 널찍한 (것)의
형태분석: spatiōs(어간) + ī(어미)

spatiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum

어원: spatium(공간, 방)

뜻

널찍한, 넓은, 광범위한, 포괄적인
넓은, 광대한, 긴

spacious
wide, long

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	spatiōsus 널찍한 (이)가	spatiōsī 널찍한 (이)들이	spatiōsa 널찍한 (이)가	spatiōsae 널찍한 (이)들이	spatiōsum 널찍한 (것)가	spatiōsa 널찍한 (것)들이
속격	spatiōsī 널찍한 (이)의	spatiōsōrum 널찍한 (이)들의	spatiōsae 널찍한 (이)의	spatiōsārum 널찍한 (이)들의	spatiōsī 널찍한 (것)의	spatiōsōrum 널찍한 (것)들의
여격	spatiōsō 널찍한 (이)에게	spatiōsīs 널찍한 (이)들에게	spatiōsae 널찍한 (이)에게	spatiōsīs 널찍한 (이)들에게	spatiōsō 널찍한 (것)에게	spatiōsīs 널찍한 (것)들에게
대격	spatiōsum 널찍한 (이)를	spatiōsōs 널찍한 (이)들을	spatiōsam 널찍한 (이)를	spatiōsās 널찍한 (이)들을	spatiōsum 널찍한 (것)를	spatiōsa 널찍한 (것)들을
탈격	spatiōsō 널찍한 (이)로	spatiōsīs 널찍한 (이)들로	spatiōsā 널찍한 (이)로	spatiōsīs 널찍한 (이)들로	spatiōsō 널찍한 (것)로	spatiōsīs 널찍한 (것)들로
호격	spatiōse 널찍한 (이)야	spatiōsī 널찍한 (이)들아	spatiōsa 널찍한 (이)야	spatiōsae 널찍한 (이)들아	spatiōsum 널찍한 (것)야	spatiōsa 널찍한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	spatiōsus 널찍한 (이)가	spatiōsior 더 널찍한 (이)가	spatiōsissimus 가장 널찍한 (이)가
부사	spatiōsē 널찍하게	spatiōsius 더 널찍하게	spatiōsissimē 가장 널찍하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Agens itaque negotiosam hiemem apud oppidum ante dictum, inter rumores, qui volitabant assidui, comperit Augustuduni civitatis antiquae muros spatiosi quidem ambitus sed carie vetustatis invalidos, barbarorum impetu repentino insessos, torpente praesentium militum manu, veteranos concursatione pervigili defendisse, ut solet abrupta saepe discrimina salutis ultima desperatio propulsare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)
Ut nemus intravit letataque corpora vidit victoremque supra spatiosi corporis hostem tristia sanguinea lambentem vulnera lingua, "aut ultor vestrae, fidissima corpora, mortis, aut comes" inquit "ero. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 8:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 8:1)
Longa referre mora est, quae consilioque manuque utiliter feci spatiosi tempore belli. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 20:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 20:1)
“Habent montes altitudines, sunt uberes, spatiosi, decori, iucundi, floridi ac odoriferi: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 297:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 297:4)
tanta futigitivorum submersio facta est ut tam spatiosi fluminis aquae prae tot millium corporibus per aliquantum tempus videri non possent. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 60:9)
(, , 60:9)