라틴어-한국어 사전 검색

spatiōsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spatiōsus의 남성 단수 여격형) 널찍한 (이)에게

    형태분석: spatiōs(어간) + ō(어미)

  • (spatiōsus의 남성 단수 탈격형) 널찍한 (이)로

    형태분석: spatiōs(어간) + ō(어미)

  • (spatiōsus의 중성 단수 여격형) 널찍한 (것)에게

    형태분석: spatiōs(어간) + ō(어미)

  • (spatiōsus의 중성 단수 탈격형) 널찍한 (것)로

    형태분석: spatiōs(어간) + ō(어미)

spatiōsus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spatiōsus, spatiōsa, spatiōsum

어원: spatium(공간, 방)

  1. 널찍한, 넓은, 광범위한, 포괄적인
  2. 넓은, 광대한, 긴
  1. spacious
  2. wide, long

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 spatiōsus

널찍한 (이)가

spatiōsī

널찍한 (이)들이

spatiōsa

널찍한 (이)가

spatiōsae

널찍한 (이)들이

spatiōsum

널찍한 (것)가

spatiōsa

널찍한 (것)들이

속격 spatiōsī

널찍한 (이)의

spatiōsōrum

널찍한 (이)들의

spatiōsae

널찍한 (이)의

spatiōsārum

널찍한 (이)들의

spatiōsī

널찍한 (것)의

spatiōsōrum

널찍한 (것)들의

여격 spatiōsō

널찍한 (이)에게

spatiōsīs

널찍한 (이)들에게

spatiōsae

널찍한 (이)에게

spatiōsīs

널찍한 (이)들에게

spatiōsō

널찍한 (것)에게

spatiōsīs

널찍한 (것)들에게

대격 spatiōsum

널찍한 (이)를

spatiōsōs

널찍한 (이)들을

spatiōsam

널찍한 (이)를

spatiōsās

널찍한 (이)들을

spatiōsum

널찍한 (것)를

spatiōsa

널찍한 (것)들을

탈격 spatiōsō

널찍한 (이)로

spatiōsīs

널찍한 (이)들로

spatiōsā

널찍한 (이)로

spatiōsīs

널찍한 (이)들로

spatiōsō

널찍한 (것)로

spatiōsīs

널찍한 (것)들로

호격 spatiōse

널찍한 (이)야

spatiōsī

널찍한 (이)들아

spatiōsa

널찍한 (이)야

spatiōsae

널찍한 (이)들아

spatiōsum

널찍한 (것)야

spatiōsa

널찍한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 spatiōsus

널찍한 (이)가

spatiōsior

더 널찍한 (이)가

spatiōsissimus

가장 널찍한 (이)가

부사 spatiōsē

널찍하게

spatiōsius

더 널찍하게

spatiōsissimē

가장 널찍하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • modo balineum, sed conclavi quam maxime et alto et lucido et spatioso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:29)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:29)

  • modo balineum, sed conclaui quam maxime et alto et lucido et spatioso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter 2 7:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 2장 7:4)

  • Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)

  • plus enim cominus et in gradu, quam eminus et in spatioso cursu facere debent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 7:2)

  • modo balneum, sed conclavi quam maxime et alto et lucido et spatioso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., II Qualiter se agere debeant qui imbecilles sunt. 7:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7:5)

유의어

  1. 널찍한

    • lātus (널찍한, 광활한, 광대한)
  2. 넓은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION