라틴어-한국어 사전 검색

strangulantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strangulō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: strangul(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

strangulō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strangulō, strangulāre, strangulāvī, strangulātum

  1. 괴롭히다, 고문하다, 성가시게 하다
  1. (transitive) I strangle, throttle.
  2. (transitive) I choke, suffocate, smother.
  3. (transitive) I torment, torture.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strangulā

복수 strangulāte

미래단수 strangulātō

strangulātō

복수 strangulātōte

strangulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strangulāre

복수 strangulāminī

미래단수 strangulātor

strangulātor

복수 strangulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 strangulāns

strangulātūrus

수동태 strangulātus

strangulandus

목적분사

대격탈격
형태 strangulātum

strangulātū

예문

  • Obesi plerumque acutis morbis et difficultate spirandi strangulantur, subitoque saepe moriuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:66)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:66)

  • Obesi plerumque acutis morbis et difficultate spirandi strangulantur, subitoque saepe moriuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 1 23:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 1장 23:2)

  • Obesi plerumque acutis morbis, et difficultate spirandi strangulantur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, I Quae anni tempora, quae tempestatum genera, quae partes aetatis, qualia corpora vel tuta vel morbis et qualibus opportuna sint. 23:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 23:3)

  • Quam sententiam secutis omnibus in carcere parricidae strangulantur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CATILINAE 11:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 11:1)

  • nam illa, quae curam fatentur et ficta atque composita videri etiam volunt, nec gratiam consequuntur et fidem amittunt propter id quod sensus obumbrantur et velunt, aeto gramine sata strangulantur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 24:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 24:1)

유의어

  1. I strangle

  2. I choke

  3. 괴롭히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION