라틴어-한국어 사전 검색

strangulat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strangulō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: strangul(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

strangulō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strangulō, strangulāre, strangulāvī, strangulātum

  1. 괴롭히다, 고문하다, 성가시게 하다
  1. (transitive) I strangle, throttle.
  2. (transitive) I choke, suffocate, smother.
  3. (transitive) I torment, torture.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strangulā

복수 strangulāte

미래단수 strangulātō

strangulātō

복수 strangulātōte

strangulantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 strangulāre

복수 strangulāminī

미래단수 strangulātor

strangulātor

복수 strangulantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 strangulāns

strangulātūrus

수동태 strangulātus

strangulandus

목적분사

대격탈격
형태 strangulātum

strangulātū

예문

  • item viscerum morbi, nervorum et resolutio et rigor et distentio, quicquid denique fauces difficultate spiritus strangulat, quicquid supprimit subito vocem, quisquis intolerabilis dolor est, et quacumque de causa ruptum aliquid intus atque collisum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:23)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:23)

  • His omnibus commune est digerere id, quod vel praecordia onerat, vel fauces strangulat, vel in aliquo membro nocet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 17 18:37)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:37)

  • quorum alterum strangulat, alterum digerit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:57)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:57)

  • Cucurbitula quoque recte sub mento et circa fauces admovetur, ut id, quod strangulat, evocet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 7 7:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:14)

  • sed haec dum modica est neque ex toto strangulat ΔΎΣΠΝΟΙΑ appellatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 8 8:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:3)

유의어

  1. I strangle

  2. I choke

  3. 괴롭히다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION